Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor aguardar (Spaans) in het Zweeds
aguardar:
Conjugations for aguardar:
presente
- aguardo
- aguardas
- aguarda
- aguardamos
- aguardáis
- aguardan
imperfecto
- aguardaba
- aguardabas
- aguardaba
- aguardábamos
- aguardabais
- aguardaban
indefinido
- aguardé
- aguardaste
- aguardó
- aguardamos
- aguardasteis
- aguardaron
fut. de ind.
- aguardaré
- aguardarás
- aguardará
- aguardaremos
- aguardaréis
- aguardarán
condic.
- aguardaría
- aguardarías
- aguardaría
- aguardaríamos
- aguardaríais
- aguardarían
pres. de subj.
- que aguarde
- que aguardes
- que aguarde
- que aguardemos
- que aguardéis
- que aguarden
imp. de subj.
- que aguardara
- que aguardaras
- que aguardara
- que aguardáramos
- que aguardarais
- que aguardaran
miscelánea
- ¡aguarda!
- ¡aguardad!
- ¡no aguardes!
- ¡no aguardéis!
- aguardado
- aguardando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor aguardar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| vänta på | esperar | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avvakta | aguardar; esperar | expectar |
| invänta | aguardar; esperar | |
| vänta på | aguardar; esperar |
Synoniemen voor "aguardar":
Wiktionary: aguardar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aguardar | → invänta; avvakta | ↔ abwarten — (intransitiv) passiv sein und allgemein beobachten |
| • aguardar | → vänta; trängta | ↔ harren — (intransitiv) auch mit Genitivobjekt, gehoben: auf etwas oder jemanden warten |
| • aguardar | → lurpassa; lura | ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen |
| • aguardar | → vänta; bida | ↔ wait — delay until some event |
| • aguardar | → förvänta; vänta; vänta sig | ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un. |