Emoción: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

emoción:
- känsla; emotion; rörelse; sinnesrörelse; medlidande; patos; hjärtknipande känslofullhet
Wiktionary:
- emoción → känsla, hetta, rörelse, emotion, sinnesrörelse, oro, upphetsning

Spaans

Uitgebreide vertaling voor emoción (Spaans) in het Zweeds

la emoción (conmoción; enternecimiento)
känsla; emotion; rörelse
- känsla [-en] zelfstandig naamwoord
- emotion [-en] zelfstandig naamwoord
- rörelse [-en] zelfstandig naamwoord
la emoción (sentimiento; sensación)
känsla
- känsla [-en] zelfstandig naamwoord
la emoción (sentimiento; sensación; conmoción; turbación del ánimo)
sinnesrörelse
- sinnesrörelse [-en] zelfstandig naamwoord
la emoción (patetismo; dramatismo)
medlidande; patos; hjärtknipande känslofullhet
- medlidande [-ett] zelfstandig naamwoord
- patos [-ett] zelfstandig naamwoord
- hjärtknipande känslofullhet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emotion	conmoción; emoción; enternecimiento	consideración; delicadeza
hjärtknipande känslofullhet	dramatismo; emoción; patetismo
känsla	conmoción; emoción; enternecimiento; sensación; sentimiento	contacto; intuición; olfato; palpar; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
medlidande	dramatismo; emoción; patetismo	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena; piedad
patos	dramatismo; emoción; patetismo
rörelse	conmoción; emoción; enternecimiento	locomoción; propulsión
sinnesrörelse	conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo	consideración; delicadeza
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rörelse		movimiento
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
medlidande		compasivo; lleno de simpatía; participando; piadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• emoción	→ känsla	↔ feeling — emotion
• emoción	→ hetta	↔ heat — period of intensity, particularly of emotion
• emoción	→ rörelse	↔ Bewegung — psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
• emoción	→ emotion; sinnesrörelse	↔ Emotion — angeregter Zustand des Gemüts
• emoción	→ oro; upphetsning; sinnesrörelse	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.