Ruta: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

ruta:
- Wiktionary:
  ruta → patrón cuadriculado, viñeta, casilla, ventana, vidrio
- Synoniemen voor "ruta":
  fält; vindruta; fyrkant; fönster

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ruta (Spaans) in het Zweeds

la ruta (dirección; viaje circular; punta; borde; junta directiva)
kurs; riktning
- kurs [-en] zelfstandig naamwoord
- riktning [-en] zelfstandig naamwoord
la ruta (itinerario)
resplan; resrutt
- resplan [-en] zelfstandig naamwoord
- resrutt zelfstandig naamwoord
la ruta (itinerario)
resrutt; ressträcka
- resrutt zelfstandig naamwoord
- ressträcka zelfstandig naamwoord
la ruta (turno; ronda; marte; paseo; etapa; trayecto; marcha; excursión; rotación; trip; marcha hacia adelante)
tur; rundresa
- tur [-en] zelfstandig naamwoord
- rundresa [-en] zelfstandig naamwoord
la ruta
flöde
- flöde [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flöde	ruta	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; circulación; concurrencia; flujo; hormiguero; jaleo; miembro de dimensión de flujo
kurs	borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular	cambio de acciones; carrera; clase; cotización; cursillo; curso; dirección; educación; enseñanza; estudios; rumbo
resplan	itinerario; ruta
resrutt	itinerario; ruta
ressträcka	itinerario; ruta
riktning	borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular	dirección; mandos; rumbo
rundresa	etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno	excursión en barco; paseo
tur	etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno	chollo; excursión; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; paseo; pequeña fortuna; recorrido; suerte; ventaja; éxito

Cross Translation:

From	To	Via
• ruta	→ väg	↔ road — a way for travel
• ruta	→ gång; stråt; väg	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.
• ruta	→ sträcka	↔ trajet — espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre.

Zweeds

Cross Translation:

From	To	Via
• ruta	→ patrón cuadriculado	↔ check — a checkered pattern
• ruta	→ viñeta	↔ panel — single frame in a comic strip
• ruta	→ casilla	↔ square — a cell in a grid
• ruta	→ ventana	↔ window — opening for light and air
• ruta	→ vidrio	↔ windowpane — piece of glass filling a window
• ruta	→ vidrio	↔ Fensterscheibe — Teil eines Fensters: flache, eher dünne Platte aus Glas