Finalizado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

finalizar:
- föra till ett slut; avsluta; färdigställa; sluta; fixa; göra i ordning; få färdig; göra färdig; avsluta samtal
Wiktionary:
- finalizado → slut
- finalizar → avsluta, sluta, slutföra

Spaans

Uitgebreide vertaling voor finalizado (Spaans) in het Zweeds

finalizar:

finalizar werkwoord

finalizar (efectuar; terminar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una)
föra till ett slut
- föra till ett slut werkwoord (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)
finalizar (acabar; completar; dar fin a; terminar)
avsluta; färdigställa
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
- färdigställa werkwoord (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
finalizar (concluir; celebrar; terminar)
avsluta; sluta
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
- sluta werkwoord (slutar, slutade, slutat)
finalizar (arreglar; solucionar; terminar; tener acabado; tener listo)
fixa; göra i ordning
- fixa werkwoord (fixar, fixade, fixat)
- göra i ordning werkwoord (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
finalizar (terminar de leer; llegar; acabar; terminar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)
avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
- färdigställa werkwoord (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
- få färdig werkwoord (får färdig, fick färdig, fått färdig)
- göra färdig werkwoord (gör färdig, gjorde färdig, gjort färdig)
finalizar (finalizar una llamada)
avsluta samtal
- avsluta samtal werkwoord
finalizar
avsluta
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)

Conjugations for finalizar:

presente

finalizo
finalizas
finaliza
finalizamos
finalizáis
finalizan

imperfecto

finalizaba
finalizabas
finalizaba
finalizábamos
finalizabais
finalizaban

indefinido

finalicé
finalizaste
finalizó
finalizamos
finalizasteis
finalizaron

fut. de ind.

finalizaré
finalizarás
finalizará
finalizaremos
finalizaréis
finalizarán

condic.

finalizaría
finalizarías
finalizaría
finalizaríamos
finalizaríais
finalizarían

pres. de subj.

que finalice
que finalices
que finalice
que finalicemos
que finalicéis
que finalicen

imp. de subj.

que finalizara
que finalizaras
que finalizara
que finalizáramos
que finalizarais
que finalizaran

miscelánea

¡finaliza!
¡finalizad!
¡no finalices!
¡no finalicéis!
finalizado
finalizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor finalizar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsluta		acabado
fixa		sujeción
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsluta	acabar; celebrar; completar; concluir; dar fin a; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer	acabar; apagar; arreglarse; comerlo todo; complementar; completar; cruzar la meta; enrollar; estar en las últimas; haber terminado; ir a parar en; llegar; llegar a; perfeccionar; quitarse; rebobinar; salir; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; volver a llenar
avsluta samtal	finalizar; finalizar una llamada
fixa	arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar	apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; corregir; hacérselas; ingeniárselas; limpiar; lograr; manejárselas; ordenar; poner recto; rectificar; remendar
färdigställa	acabar; completar; dar fin a; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
få färdig	acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
föra till ett slut	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
göra färdig	acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer	complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar
göra i ordning	arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar	aderezar; arreglar; arreglarse; poner en orden; preparar
sluta	celebrar; concluir; finalizar; terminar	abandonar; acabar; cruzar la meta; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; empatar; enrollar; excretar; ir a parar; llegar; parar; prescendir de; quedar eliminado; rebobinar; renunciar a; resultar; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar; venir a parar

Synoniemen voor "finalizar":

acabar; terminar; consumir; rematar; arruinar; matar; concluir; zanjar; apurar; destruir
licenciar; diplomarse; graduarse; doctorarse; titularse
ultimar; finiquitar; liquidar; cerrar

Wiktionary: finalizar

Cross Translation:

From	To	Via
• finalizar	→ avsluta	↔ close — put an end to
• finalizar	→ sluta	↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• finalizar	→ avsluta	↔ finish — to come to an end
• finalizar	→ avsluta; slutföra; sluta	↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• finalizar	→ sluta	↔ enden — aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
• finalizar	→ sluta	↔ enden — sein Leben verlieren

Wiktionary: finalizado

Cross Translation:

From	To	Via
• finalizado	→ slut	↔ gar — süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van finalizado

no finalizado