| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
djup
|
|
abismo; depresión; precipicio; profundidad
|
|
smalt
|
|
angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
litet
|
|
algo; un poco
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
djup
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
dolorido; doloroso; harto; hondo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; sabio; supremo
|
|
fallfärdig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
fallfärdigt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
förtjus
|
cariñoso; tierno
|
|
|
grasil
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
grasilt
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
i sin tidiga ungdom
|
fresco; tierno
|
|
|
innerligt
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
agudo; apasionado; ardiente; cariñoso; con intensidad; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; enérgico; familiar; ferviente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; muy sentido; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; robusto; sabio; sinceramente; sincero; vigoroso; violento; vital; íntimo
|
|
känsligt
|
delicado; sensible; tierno
|
complicado; conmovido; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; emocionado; enojado; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; precario; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible
|
|
kärleksfull
|
amoroso; cariñoso; tierno
|
amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
|
|
kärleksfullt
|
amoroso; cariñoso; tierno
|
amable; amado; amoroso; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
|
|
köttig
|
jugoso; tierno
|
carnal; carnoso
|
|
köttigt
|
jugoso; tierno
|
carnal; carnoso
|
|
ledsvagt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
liten
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
anodino; bajito; bajo; chico; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
|
litet
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
algo; anodino; bajito; bajo; chico; diminuto; en escasa medida; escaso; insignificante; menor; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; poco; ínfimo
|
|
lättsårad
|
delicado; sensible; tierno
|
|
|
lättsårat
|
delicado; sensible; tierno
|
|
|
mjuk
|
blando; dulce; leve; muelle; suave; tierno
|
elástico; flexible; formable; liso; manejable; moldeable; pastoso; plegable; sin arrugas; terso; transigente; ágil
|
|
mjukt
|
blando; dulce; leve; muelle; suave; tierno
|
con pelusa; de plumón; doblegable; dócil; elástico; flexible; formable; liso; manejable; moldeable; pastoso; plegable; sin arrugas; terso; transigente; ágil
|
|
mör
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
|
|
mört
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; muelle; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
|
|
rankigt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
riklig
|
abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
abundante; ampliamente; amplio; copioso; en abundante; en gran parte; en la mayoría; en su mayor parte; en su mayoría; extenso; mayoritariamente; mayormente
|
|
rikligt
|
abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
abundante; abundantemente; ampliamente; amplio; copioso; en abundante; extenso
|
|
saftigt
|
abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
|
|
|
skrangligt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
skrovligt
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
afónico; en bruto; enronquecido; no liso; ronco; rugoso; áspero
|
|
skröplig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
poco sólido
|
|
slankt
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
smalt
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
ajustado; angosto; apretado; delgaducho; esquelético; estrecho; flaco; huesudo; parecido a la avispa
|
|
smäcker
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
smäckert
|
delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
|
|
|
suckulent
|
jugoso; tierno
|
|
|
svaghjärtad
|
sensible; tierno
|
|
|
sönderriven
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
sönderrivet
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
tillgiven
|
cariñoso; tierno
|
afanoso; afectuoso; cariñoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; leal
|
|
tillgivet
|
amoroso; cariñoso; tierno
|
afanoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; leal
|
|
ymnigt
|
abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
ampliamente; amplio; bien provisto; en abundante; extenso
|
|
öm
|
amoroso; cariñoso; tierno
|
colérico; encolerizado; inflamado; irascible; propio de una abuela; rabioso; violento
|
|
ömt
|
amoroso; cariñoso; tierno
|
colérico; encolerizado; inflamado; irascible; propio de una abuela; rabioso; violento
|
|
ömtålig
|
delicado; sensible; tierno
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
ömtåligt
|
delicado; sensible; tierno
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; hipersensible; lacio; pasajero; perecedero; poco resistente; pálido; sensible; sin fuerza; transitorio; vulnerable
|
|
överflödande
|
abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
abundante; copioso
|