Subrayar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

subrayar:
- starkt betona; framhäva; poängtera; understryka; betona; uttrycka med eftertryck; trycka på
Wiktionary:
- subrayar → understryka, betona, stryka under, framhäva

Spaans

Uitgebreide vertaling voor subrayar (Spaans) in het Zweeds

subrayar:

subrayar werkwoord

subrayar (acentuar; poner énfasis; destacar; recalcar)
starkt betona; framhäva; poängtera
- starkt betona werkwoord (starkt betonar, starkt betonade, starkt betonat)
- framhäva werkwoord (framhäver, framhävde, framhävt)
- poängtera werkwoord (poängterar, poängterade, poängterat)
subrayar (señalar; recalcar)
understryka; betona
- understryka werkwoord (understryker, understrykte, understrykt)
- betona werkwoord (betonar, betonade, betonat)
subrayar (poner énfasis en; acentuar; hacer híncapie en; destacar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar)
framhäva; betona; poängtera; uttrycka med eftertryck; trycka på
- framhäva werkwoord (framhäver, framhävde, framhävt)
- betona werkwoord (betonar, betonade, betonat)
- poängtera werkwoord (poängterar, poängterade, poängterat)
- uttrycka med eftertryck werkwoord (uttrycker med eftertryck, uttryckte med eftertryck, uttryckt med eftertryck)
- trycka på werkwoord (trycker på, tryckte på, tryckt på)

Conjugations for subrayar:

presente

subrayo
subrayas
subraya
subrayamos
subrayáis
subrayan

imperfecto

subrayaba
subrayabas
subrayaba
subrayábamos
subrayabais
subrayaban

indefinido

subrayé
subrayaste
subrayó
subrayamos
subrayasteis
subrayaron

fut. de ind.

subrayaré
subrayarás
subrayará
subrayaremos
subrayaréis
subrayarán

condic.

subrayaría
subrayarías
subrayaría
subrayaríamos
subrayaríais
subrayarían

pres. de subj.

que subraye
que subrayes
que subraye
que subrayemos
que subrayéis
que subrayen

imp. de subj.

que subrayara
que subrayaras
que subrayara
que subrayáramos
que subrayarais
que subrayaran

miscelánea

¡subraya!
¡subrayad!
¡no subrayes!
¡no subrayéis!
subrayado
subrayando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor subrayar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trycka på		imposición; obligación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betona	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; señalar; subrayar
framhäva	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	embellecer; extorcer; favorecer; forzar; obligar
poängtera	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	afilar; aguzar
starkt betona	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
trycka på	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	apresurar; apresurarse; cargar sobre; correr; dar prisa; darse prisa; grabar en la mente; inculcar; ir volando; irse volando; meter prisa; sobreimprimir
understryka	recalcar; señalar; subrayar
uttrycka med eftertryck	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar

Synoniemen voor "subrayar":

enfatizar; exagerar; acentuar; resaltar; destacar
recalcar; insistir; repetir; machacar

Wiktionary: subrayar

Cross Translation:

From	To	Via
• subrayar	→ understryka; betona	↔ emphasize — stress
• subrayar	→ stryka under	↔ underline — to draw an underline
• subrayar	→ stryka under	↔ underscore — to underline
• subrayar	→ understryka; betona	↔ underscore — to emphasize
• subrayar	→ understryka	↔ souligner — Tirer une ligne
• subrayar	→ framhäva; betona	↔ souligner — Signaler à l'attention

Computer vertaling door derden: