Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor molestar (Spaans) in het Zweeds
molestar:
-
molestar (afligir; atormentar; fastidiar; castigar; gastar bromas)
-
molestar (hacer la puñeta; fastidiar; provocar; incordiar)
-
molestar
-
molestar (comportarse de forma mezquina; contrariar; trapacear; preocupar; fastidiar; armar jaleo)
-
molestar (mortificar para que una persona se va; provocar; fastidiar; burlarse)
Conjugations for molestar:
presente
- molesto
- molestas
- molesta
- molestamos
- molestáis
- molestan
imperfecto
- molestaba
- molestabas
- molestaba
- molestábamos
- molestabais
- molestaban
indefinido
- molesté
- molestaste
- molestó
- molestamos
- molestasteis
- molestaron
fut. de ind.
- molestaré
- molestarás
- molestará
- molestaremos
- molestaréis
- molestarán
condic.
- molestaría
- molestarías
- molestaría
- molestaríamos
- molestaríais
- molestarían
pres. de subj.
- que moleste
- que molestes
- que moleste
- que molestemos
- que molestéis
- que molesten
imp. de subj.
- que molestara
- que molestaras
- que molestara
- que molestáramos
- que molestarais
- que molestaran
miscelánea
- ¡molesta!
- ¡molestad!
- ¡no molestes!
- ¡no molestéis!
- molestado
- molestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor molestar:
Synoniemen voor "molestar":
Wiktionary: molestar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • molestar | → irretera | ↔ annoy — to disturb or irritate |
| • molestar | → störa | ↔ disturb — confuse or irritate |
| • molestar | → reta | ↔ tease — to poke fun at |
| • molestar | → uppehålla | ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen |
| • molestar | → hindra; störa | ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten |
| • molestar | → besvära; störa; inkommodera | ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“ |
| • molestar | → plåga; ansätta; pina | ↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen |
| • molestar | → störa | ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten |
| • molestar | → irritera | ↔ ärgern — transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen |
| • molestar | → förarga | ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse. |
| • molestar | → plåga; hindra | ↔ gêner — Causer de la gêne |