Constatar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

constatar:
- märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera; fastställa; förvissa sig om; konstatera; bestämma; notera
Wiktionary:
- constatar → fastställa, fastslå, konstatera, bevisa, intyga

Spaans

Uitgebreide vertaling voor constatar (Spaans) in het Zweeds

constatar:

constatar werkwoord

constatar (percibir; notar; darse cuenta de; advertir; señalar; distinguir; observar; percatarse de)
märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
- märka werkwoord (märker, märkte, märkt)
- uppmärksamma werkwoord (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
- lägga märke till werkwoord (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
- observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
constatar (comprobar)
fastställa; förvissa sig om; konstatera
- fastställa werkwoord (fastställer, fastställde, fastställt)
- förvissa sig om werkwoord (förvissar sig om, förvissade sig om, förvissat sig om)
- konstatera werkwoord (konstaterar, konstaterade, konstaterat)
constatar (determinar; comprobar; fijar; definir; establecer; identificar; estipular)
bestämma
- bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
constatar (cumplir; llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de)
märka; notera; lägga märke till
- märka werkwoord (märker, märkte, märkt)
- notera werkwoord (noterar, noterade, noterat)
- lägga märke till werkwoord (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)

Conjugations for constatar:

presente

constato
constatas
constata
constatamos
constatáis
constatan

imperfecto

constataba
constatabas
constataba
constatábamos
constatabais
constataban

indefinido

constaté
constataste
constató
constatamos
constatasteis
constataron

fut. de ind.

constataré
constatarás
constatará
constataremos
constataréis
constatarán

condic.

constataría
constatarías
constataría
constataríamos
constataríais
constatarían

pres. de subj.

que constate
que constates
que constate
que constatemos
que constatéis
que constaten

imp. de subj.

que constatara
que constataras
que constatara
que constatáramos
que constatarais
que constataran

miscelánea

¡constata!
¡constatad!
¡no constates!
¡no constatéis!
constatado
constatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor constatar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
märka		marcar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestämma	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	abrir; acordar; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anunciar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; caducar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concluir; convenir en; dar salida; dar un sablazo; decidir; decidirse a; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; expirar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar; mancharse; mentir; notificar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; proyectar; resolver; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; terminar; timar; tomar el pelo; tomar una decisión; ubicar; vencer
fastställa	comprobar; constatar
förvissa sig om	comprobar; constatar
konstatera	comprobar; constatar
lägga märke till	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	tomar nota
märka	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	advertir; darse cuenta de; entrever; etiquetar; observar; percibir
notera	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	abarcar con la vista; anotar; apuntar; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; escribir; experimentar; fijarse en; hojear; indexar; inscribir; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner en papel; poner por escrito; reemplazar; registrar; señalar; substituir; suplir; tomar nota; ver; vislumbrar
observera	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
uppmärksamma	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; tomar nota; ver; vislumbrar

Synoniemen voor "constatar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confirmar; confrontar

Wiktionary: constatar

Cross Translation:

From	To	Via
• constatar	→ fastställa; fastslå	↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• constatar	→ konstatera	↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken
• constatar	→ fastställa; bevisa; intyga	↔ constater — vx\|fr Rendre évident.

Computer vertaling door derden: