Spaans

Uitgebreide vertaling voor robo (Spaans) in het Zweeds

robo:

robo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el robo (hurto; substracción)
    stöld
    • stöld [-en] zelfstandig naamwoord
  2. el robo (escalo; escalamiento; fractura; efracción)
    bryta sig in
  3. el robo (atraco; rapiña)
    rån; berövande
    • rån [-ett] zelfstandig naamwoord
    • berövande [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor robo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
berövande atraco; rapiña; robo
bryta sig in efracción; escalamiento; escalo; fractura; robo
rån atraco; rapiña; robo asalto; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; hostia; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; oblea; rapiña; razia; redada; robo con asalto
stöld hurto; robo; substracción
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bryta sig in cometer un robo con fractura; entrar en; entrar por fuerza; escalar; intrusarse en; invadir; irrumpirse; penetrar en; romper; violar

Verwante woorden van "robo":

  • robos

Synoniemen voor "robo":


Wiktionary: robo


Cross Translation:
FromToVia
robo stöt; kupp heist — a robbery or burglary
robo stöld steal — the act of stealing
robo stöld theft — act of stealing property
robo stöld Diebstahl — heimliche Entwendung fremden Eigentums
robo rån Raub — das gewaltsame wegnehmen, das rauben
robo rån Raub — das geraubte Gut, die Beute
robo stöld diefstal — het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

robar:

robar werkwoord

  1. robar (hurtar; birlar; mangar; )
    stjäla; nypa; knycka
    • stjäla werkwoord (stjäler, stal, stulit)
    • nypa werkwoord (nypar, nypade, nypat)
    • knycka werkwoord (knycker, knyckte, knyckt)
  2. robar (hurtqr; coger)
    stjäla
    • stjäla werkwoord (stjäler, stal, stulit)
  3. robar (defraudar; evitar; escapar; )
    stjäla; sno; snatta; knycka
    • stjäla werkwoord (stjäler, stal, stulit)
    • sno werkwoord (snor, snodde, snott)
    • snatta werkwoord (snattar, snattade, snattat)
    • knycka werkwoord (knycker, knyckte, knyckt)
  4. robar
    råna
    • råna werkwoord (rånar, rånade, rånat)
  5. robar (mangar; birlar)
    smickra; rycka till sig; rafsa åt sig; gå och tigga
    • smickra werkwoord (smickrar, smickrade, smickrat)
    • rycka till sig werkwoord (rycker till sig, ryckte till sig, ryckt till sig)
    • rafsa åt sig werkwoord (rafsar åt sig, rafsade åt sig, rafsat åt sig)
    • gå och tigga werkwoord (går och tiggar, gick och tiggade, gått och tiggat)
  6. robar (privar de; quitar; saquear; sustraer)
    stjäla; beröva
    • stjäla werkwoord (stjäler, stal, stulit)
    • beröva werkwoord (berövar, berövade, berövat)
  7. robar (privar de; llevarse; quitar; )
    beröva; ta av; frånta
    • beröva werkwoord (berövar, berövade, berövat)
    • ta av werkwoord (tar av, tog av, tagit av)
    • frånta werkwoord (fråntar, fråntog, fråntagit)
  8. robar (privar; quitar; pillar; asaltar; privar de)
    råna; plundra
    • råna werkwoord (rånar, rånade, rånat)
    • plundra werkwoord (plundrar, plundrade, plundrat)
  9. robar (mangar; coger; pegar; )
    tigga; snylta
    • tigga werkwoord (tigger, tiggde, tiggt)
    • snylta werkwoord (snyltar, snyltade, snyltat)
  10. robar (pillar; quitar; saquear; desvalijar)
    plundra
    • plundra werkwoord (plundrar, plundrade, plundrat)
  11. robar (abreviar; disminuir; bajar; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå werkwoord (förgår, förgick, förgått)
    • krympa werkwoord (krymper, krympte, krympt)
    • blekna werkwoord (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska werkwoord (minskar, minskade, minskat)
    • avta werkwoord (avtar, avtog, avtagit)

Conjugations for robar:

presente
  1. robo
  2. robas
  3. roba
  4. robamos
  5. robáis
  6. roban
imperfecto
  1. robaba
  2. robabas
  3. robaba
  4. robábamos
  5. robabais
  6. robaban
indefinido
  1. robé
  2. robaste
  3. robó
  4. robamos
  5. robasteis
  6. robaron
fut. de ind.
  1. robaré
  2. robarás
  3. robará
  4. robaremos
  5. robaréis
  6. robarán
condic.
  1. robaría
  2. robarías
  3. robaría
  4. robaríamos
  5. robaríais
  6. robarían
pres. de subj.
  1. que robe
  2. que robes
  3. que robe
  4. que robemos
  5. que robéis
  6. que roben
imp. de subj.
  1. que robara
  2. que robaras
  3. que robara
  4. que robáramos
  5. que robarais
  6. que robaran
miscelánea
  1. ¡roba!
  2. ¡robad!
  3. ¡no robes!
  4. ¡no robéis!
  5. robado
  6. robando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

robar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el robar
    stjälkar

Vertaal Matrix voor robar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nypa birlar; pellizco
stjälkar robar codillos; palabras raíz; tallos
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avta abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer disminuir; gandulear; gastarse; holgazanear; pasar; podrirse; reducirse
beröva llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar; saquear; sustraer
blekna abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer aflojar; borrar; debilitarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
frånta llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar privar; separar
förgå abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
gå och tigga birlar; mangar; robar
knycka arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar afanar; mangar
krympa abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer contraerse; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse
minska abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer ablandar; abreviar; achicar; aflojar; aminorar; anular; atenuar; bajar el precio; decrecer; denigrar; diminuir; disminuir; empequeñecer; girar en sentido contrario; humillar; menguar; menospreciar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; restringir; suavizar; templar; tratar con menosprecio
nypa arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar; quedar ceñido
plundra asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear desvalijar; pillar; saquear; vaciar
rafsa åt sig birlar; mangar; robar
rycka till sig birlar; mangar; robar
råna asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar secuestrar
smickra birlar; mangar; robar adular; camelar; quedar bien
snatta defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar
sno defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar afanar; encrespar; ensortijar; ensortijarse; mangar; rizar; rizarse
snylta arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar dragar
stjäla arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; privar de; quitar; robar; saquear; sustraer afanar; golosinar; mangar
ta av llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar desabrochar; desatar; desprenderse de
tigga arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar mendigar; rogar; suplicar
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
minska disminución; disminución del inventario

Synoniemen voor "robar":


Wiktionary: robar


Cross Translation:
FromToVia
robar stjäla; knycka fringsen — etwas aus der Not heraus stehlen
robar sno; snatta; knycka klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
robar stjäla stehlenetwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
robar beröva rob — to deprive of
robar röva; råna rob — to commit robbery
robar sno; snatta; knycka snitch — steal
robar stjäla; sno; knycka steal — to illegally take possession of
robar stjäla; sno; knycka dérober — Enlever, voler en cachette. (Sens général).
robar roffa; råna; röva ravirenlever de force, emporter avec violence.
robar stjäla; sno volers’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.

Verwante vertalingen van robo