Controversia: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

controversia:
- kontrovers; oenighet; tvistfråga; strida; fajta; argument; gräl; dispyt; skiljaktlighet; polemik; tvistefråga; ordstrid
Wiktionary:
- controversia → kontrovers

Spaans

Uitgebreide vertaling voor controversia (Spaans) in het Zweeds

la controversia
kontrovers; oenighet; tvistfråga
- kontrovers [-en] zelfstandig naamwoord
- oenighet [-en] zelfstandig naamwoord
- tvistfråga zelfstandig naamwoord
la controversia (diferencia; conflicto; materia de discusión)
strida; fajta
- strida [-ett] zelfstandig naamwoord
- fajta zelfstandig naamwoord
la controversia (argumento; discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; diferencia de opinión)
argument
- argument [-ett] zelfstandig naamwoord
la controversia (disputa; debate; contienda judicial; diferencia; desacuerdo; litigio; contencioso; altercado; conflicto)
gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet
- gräl [-ett] zelfstandig naamwoord
- dispyt [-en] zelfstandig naamwoord
- kontrovers [-en] zelfstandig naamwoord
- skiljaktlighet zelfstandig naamwoord
la controversia (polémica)
polemik
- polemik [-en] zelfstandig naamwoord
la controversia (punto de diferencia; punto de combate; punto controvertido; punto de divergencia; punto litigioso; materia de discusión; punto de discusión)
tvistefråga
- tvistefråga [-en] zelfstandig naamwoord
la controversia (rencilla; disputa; discusión; conflicto; debate)
gräl; dispyt; ordstrid
- gräl [-ett] zelfstandig naamwoord
- dispyt [-en] zelfstandig naamwoord
- ordstrid zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argument	argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento	argumento
dispyt	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; rencilla	altercado; argumentado; cuestionar; impugnar
fajta	conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
gräl	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; rencilla	abordajes; altercado; argumentado; disputas
kontrovers	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio
oenighet	controversia	discordia
ordstrid	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
polemik	controversia; polémica
skiljaktlighet	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio
strida	conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
tvistefråga	controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso
tvistfråga	controversia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strida		atacar; batirse; cuestionar; impugnar; pelear

Cross Translation:

From	To	Via
• controversia	→ kontrovers	↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions
• controversia	→ kontrovers	↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
• controversia	→ kontrovers	↔ controverse — débat polémique