Avergonzado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

avergonzado:
- skamset; blyg; blygt
avergonzar:
- göra besviken
avergonzarse:
- vara generad; vara skamsen; skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
Wiktionary:
- avergonzado → skamsen
- avergonzar → genera
- avergonzarse → vara generad, vara besvärad, genera sig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor avergonzado (Spaans) in het Zweeds

avergonzado:

avergonzado bijvoeglijk naamwoord

avergonzado (vergonzoso)
skamset; blyg; blygt
- skamset bijvoeglijk naamwoord
- blyg bijvoeglijk naamwoord
- blygt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor avergonzado:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blyg	avergonzado; vergonzoso	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
blygt	avergonzado; vergonzoso	apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reservado; retirado; retraído; tímido
skamset	avergonzado; vergonzoso

Synoniemen voor "avergonzado":

abochornado
agachado; encogido; doblado; acurrucado; agazapado; en cuclillas; acobardado; atemorizado; aturdido; apurado; intimidado; apocado; achantado; cortado

Wiktionary: avergonzado

Cross Translation:

From	To	Via
• avergonzado	→ skamsen	↔ ashamed — feeling shame or guilt

avergonzar:

avergonzar werkwoord

avergonzar (defraudar)
göra besviken
- göra besviken werkwoord (gör besviken, gjorde besviken, gjort besviken)

Conjugations for avergonzar:

presente

avergüenzo
avergüenzas
avergüenza
avergonzamos
avergonzáis
avergüenzan

imperfecto

avergonzaba
avergonzabas
avergonzaba
avergonzábamos
avergonzabais
avergonzaban

indefinido

avergoncé
avergonzaste
avergonzó
avergonzamos
avergonzasteis
avergonzaron

fut. de ind.

avergonzaré
avergonzarás
avergonzará
avergonzaremos
avergonzaréis
avergonzarán

condic.

avergonzaría
avergonzarías
avergonzaría
avergonzaríamos
avergonzaríais
avergonzarían

pres. de subj.

que avergüence
que avergüences
que avergüence
que avergoncemos
que avergoncéis
que avergüencen

imp. de subj.

que avergonzara
que avergonzaras
que avergonzara
que avergonzáramos
que avergonzarais
que avergonzaran

miscelánea

¡avergüenza!
¡avergonzad!
¡no avergüences!
¡no avergoncéis!
avergonzado
avergonzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor avergonzar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
göra besviken	avergonzar; defraudar	decepcionar; defraudar; despistar; fallar; hacer una mala jugada; timar

Synoniemen voor "avergonzar":

abochornar; soflamar; humillar; azarar; sonrojar; ruborizar; sofocar; azorar
acholar; amilanar; acobardar
embarazar; cohibir; inhibir; turbar; apurar; aturdir; desconcertar; cortar
empachar

Wiktionary: avergonzar

Cross Translation:

From	To	Via
• avergonzar	→ genera	↔ embarrass — to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely

avergonzarse:

avergonzarse werkwoord

avergonzarse (sentir vergüenza)
vara generad
- vara generad werkwoord (är generad, var generad, varit generad)
avergonzarse (avergonzarse de; sentir vergüenza)
vara skamsen
- vara skamsen werkwoord (är skamsen, var skamsen, varit skamsen)
avergonzarse (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; arder sin llama)
skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
- skrämma up werkwoord
- rodna werkwoord (rodnar, rodnade, rodnat)
- jaga bort werkwoord
- flyga upp werkwoord (flyger upp, flög upp, flögit upp)

Conjugations for avergonzarse:

presente

me avergüenzo
te avergüenzas
se avergüenza
nos avergonzamos
os avergonzáis
se avergüenzan

imperfecto

me avergonzaba
te avergonzabas
se avergonzaba
nos avergonzábamos
os avergonzabais
se avergonzaban

indefinido

me avergoncé
te avergonzaste
se avergonzó
nos avergonzamos
os avergonzasteis
se avergonzaron

fut. de ind.

me avergonzaré
te avergonzarás
se avergonzará
nos avergonzaremos
os avergonzaréis
se avergonzarán

condic.

me avergonzaría
te avergonzarías
se avergonzaría
nos avergonzaríamos
os avergonzaríais
se avergonzarían

pres. de subj.

que me avergüence
que te avergüences
que se avergüence
que nos avergoncemos
que os avergoncéis
que se avergüencen

imp. de subj.

que me avergonzara
que te avergonzaras
que se avergonzara
que nos avergonzáramos
que os avergonzarais
que se avergonzaran

miscelánea

¡avergüenzate!
¡avergonzaos!
¡no te avergüences!
¡no os avergoncéis!
avergonzado
avergonzándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor avergonzarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jaga bort		desalentador; desanimante; disuasivo
rodna		rubor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flyga upp	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; arrebatarse; encolerizarse; estallar; fracturar; ir volando; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; remontar el vuelo; resquebrajarse; romper; saltar
jaga bort	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
rodna	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
skrämma up	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
vara generad	avergonzarse; sentir vergüenza
vara skamsen	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza

Synoniemen voor "avergonzarse":

acurrucarse; encogerse; ovillarse; agacharse; doblarse; esconderse; ocultarse; acobardarse; atemorizarse; cohibirse; intimidarse; achicarse; apocarse; achantarse; cortarse
apenar; abochornarse; azorarse
asorocharse; ruborizarse; azararse

Wiktionary: avergonzarse

Cross Translation:

From	To	Via
• avergonzarse	→ vara generad; vara besvärad; genera sig	↔ genieren — (reflexiv) eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van avergonzado

hacer sentir avergonzado a una persona

Remove Ads

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: avergonzado

Uitgebreide vertaling voor avergonzado (Spaans) in het Zweeds

avergonzado:

avergonzado bijvoeglijk naamwoord

avergonzado (vergonzoso)

Vertaal Matrix voor avergonzado:

Synoniemen voor "avergonzado":

Wiktionary: avergonzado

avergonzar:

avergonzar werkwoord

avergonzar (defraudar)

Conjugations for avergonzar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor avergonzar:

Synoniemen voor "avergonzar":

Wiktionary: avergonzar

avergonzarse:

avergonzarse werkwoord

avergonzarse (sentir vergüenza)

avergonzarse (avergonzarse de; sentir vergüenza)

avergonzarse (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; arder sin llama)

Conjugations for avergonzarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor avergonzarse:

Synoniemen voor "avergonzarse":

Wiktionary: avergonzarse

Verwante vertalingen van avergonzado