Traer: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

traer:
- skicka; leverera; lämna; ta med; bringa; få ihop; samla in; samla; hemleverera; återvända; returnera; ge tillbaka; tillhandhålla; släpa; dra
- ta med
Wiktionary:
- traer → ta, medföra, bringa, tillföra, hämta, komma dragande med, hämta hit, ta hit, ta med, ha med sig, ha med, ta med sig, medbringa

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

träda:
- hollar; pisar; barbecho
Wiktionary:
- träda → hilvanar, barbecho, roturación

Spaans

Uitgebreide vertaling voor traer (Spaans) in het Zweeds

traer:

traer werkwoord

traer (entregar; llevar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio)
skicka; leverera; lämna
- skicka werkwoord (skickar, skickade, skickat)
- leverera werkwoord (levererar, levererade, levererat)
- lämna werkwoord (lämnar, lämnade, lämnat)
traer (acompañar; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
ta med; bringa
- ta med werkwoord (tar med, tog med, tagit med)
- bringa werkwoord (bringar, bringade, bringat)
traer (ir a buscar; recoger; retirar; separar)
få ihop; samla in; samla
- få ihop werkwoord (får ihop, fick ihop, fått ihop)
- samla in werkwoord (samlar in, samlade in, samlat in)
- samla werkwoord (samlar, samlade, samlat)
traer (entregar a domicilio; llevar; mandar; acompañar; entregar a; suministrar)
hemleverera
- hemleverera werkwoord (hemlevererar, hemlevererade, hemlevererat)
traer (restituir; remitir; reenviar; llevar; devolver; restablecer; reembolsar)
återvända; returnera; ge tillbaka
- återvända werkwoord (återvänder, återvändde, återvänt)
- returnera werkwoord (returnerar, returnerade, returnerat)
- ge tillbaka werkwoord (ger tillbaka, gav tillbaka, givit tillbaka)
traer (transportar)
tillhandhålla
- tillhandhålla werkwoord (tillhandhåller, tillhandhöll, tillhandhållit)
traer (traer arrastrando; arrastrar)
släpa; dra
- släpa werkwoord (släper, släpte, släpt)
- dra werkwoord (drar, drog, dragit)

Conjugations for traer:

presente

traigo
traes
trae
traemos
traéis
traen

imperfecto

traía
traías
traía
traíamos
traíais
traían

indefinido

traí
trais
trayó
traimos
traisis
trayeron

fut. de ind.

traeré
traerás
traerá
traemos
traeréis
traerán

condic.

traería
traerías
traería
traeríamos
traeríais
traerían

pres. de subj.

que traiga
que traigas
que traiga
que traigamos
que traigáis
que traigan

imp. de subj.

que trayera
que trayeras
que trayera
que trayéramos
que trayerais
que trayeran

miscelánea

¡trae!
¡traeos!
¡no traigas!
¡no traigas!
traído
trayéndo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

traer [el ~] zelfstandig naamwoord

el traer (llevar a alguien; llevar consigo)
ta med
- ta med zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor traer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lämna		fallecimiento; marcha; salidas; salir
skicka		enviar
ta med	llevar a alguien; llevar consigo; traer
återvända		regreso; retorno; vuelta
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bringa	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
dra	arrastrar; traer; traer arrastrando	arrastrar; estirar; estirar de; irse a la mierda; largarse; remolcar; sacar para mostrar; tirar de
få ihop	ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
ge tillbaka	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
hemleverera	acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
leverera	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	ceder; conceder; dar; entregar; repartir; suministrar
lämna	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	abandonar; ceder; desprenderse; irse; largarse; marcharse; partir; retirar; salir; soltar; soltarse
returnera	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
samla	ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer	acercarse; acopiar; acudir; acumular; acumularse; agruparse; ahorrar; archivar; atrapar; buscar; coger; coleccionar; compilar; convocar; desplumar; juntar; rascar; recoger; recoger y llevar consigo; reunir
samla in	ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer	recoger; recoger del suelo
skicka	entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer	alcanzar; apartar; dar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
släpa	arrastrar; traer; traer arrastrando	acarrear; arrastrar; atraer; cargar; estirar de; rastrear; remolcar; tirar de
ta med	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
tillhandhålla	traer; transportar
återvända	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer	dar la vuelta; regresar; retornar; tornar; volver

Wiktionary: traer

Cross Translation:

From	To	Via
• traer	→ ta; medföra; bringa; tillföra	↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• traer	→ hämta	↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• traer	→ komma dragande med	↔ anbringen — etwas (unerfreulicherweise) herbringen
• traer	→ hämta hit; ta hit; hämta; ta med	↔ herbringen — etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
• traer	→ ha med sig; ha med; ta med sig; ta med	↔ mitbringen — etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
• traer	→ medbringa	↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

Verwante vertalingen van traer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor traer (Zweeds) in het Spaans

traer vorm van träda:

träda werkwoord (trär, trädde, trätt)

träda (stiga)
hollar; pisar
- hollar werkwoord
- pisar werkwoord
träda
barbecho
- barbecho

Conjugations for träda:

presens

trär
trär
trär
trär
trär
trär

imperfekt

trädde
trädde
trädde
trädde
trädde
trädde

framtid 1

kommer att träda
kommer att träda
kommer att träda
kommer att träda
kommer att träda
kommer att träda

framtid 2

skall träda
skall träda
skall träda
skall träda
skall träda
skall träda

conditional

skulle träda
skulle träda
skulle träda
skulle träda
skulle träda
skulle träda

perfekt particip

har trätt
har trätt
har trätt
har trätt
har trätt
har trätt

imperfekt particip

hade trätt
hade trätt
hade trätt
hade trätt
hade trätt
hade trätt

blandad

trä!
trä!
trädd
träande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor träda:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hollar	stiga; träda
pisar	stiga; träda	beträda; gå på; vandra på
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbecho	träda

Synoniemen voor "träda":

stiga; skrida

Wiktionary: träda