| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fresk
|
fresco
|
|
|
kyla
|
fresco; frescor; frescura
|
aire de distancia; distancia; enfriamiento; esquivez; estremecimiento; falta de intimidad; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; insociabilidad; resfriado; resfrío
|
|
kylighet
|
fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
|
esquivez; estremecimiento; falta de intimidad; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; insociabilidad
|
|
oförskämd
|
|
descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
|
|
omoral
|
chinche; fresco; vicio
|
inmoralidad
|
|
osedlighet
|
chinche; fresco; vicio
|
|
|
synd
|
chinche; fresco; vicio
|
calce; calzo; chaveta; cuña; equivocación; error; fallo; falta; gemido; metedura de pata; patinazo; pifia
|
|
uppkäftig
|
|
animal de bellota; cerdo; cochino; malhablado
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kyla
|
|
pasmarse de frío
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kall
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
a sangre fría; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío; no interesado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frisk
|
fresco; fresquito; frío
|
cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; fácilmente desmenuzable; quebradizo
|
|
friskt
|
fresco; fresquito; frío
|
cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; en forma; entrenado; floreciente; fácilmente desmenuzable; próspero; quebradizo; saludable
|
|
frysande
|
calmo; fresco; frío; refrigerante
|
helado
|
|
fräsch
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
|
fräscht
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
färskt
|
fresco; nuevo
|
|
|
i sin tidiga ungdom
|
fresco; tierno
|
|
|
kallt
|
calmo; estoico; fresco; fresquito; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
a sangre fría; bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; impasible; inconmovible; insensible; muy frío; riguroso; rudo; sin miramientos; tremendo
|
|
kallt och fuktigt
|
desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
|
|
|
kylig
|
fresco
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
|
kyligt
|
calmo; estoico; fresco; fresquito; fríamente; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
bestial; brutal; calmo; con escalofríos; cortezudo; costroso; crepitante; cruel; crujiente; despiadado; duro; estoico; estremecido; friolento; friolero; frío; fácilmente desmenuzable; impasible; indiferente; insensible; quebradizo; riguroso; rudo; sereno; sin miramientos; sosegado; tremendo
|
|
kylt
|
fresco; frío
|
|
|
lekfull
|
alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
|
jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
|
|
lekfullt
|
alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
|
jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
|
|
luftigt
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
|
ny
|
fresco; nuevo
|
flamante; nuevo
|
|
nybakad
|
fresco; recién salido del horno
|
|
|
nybakat
|
fresco; recién salido del horno
|
|
|
nytt
|
fresco; nuevo
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; flamante; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
näsvis
|
atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
|
|
|
näsvist
|
atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
|
|
|
oförskämd
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
desgarbado; desmañado; mastuerzo
|
|
oförskämt
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
oförstörd
|
fresco; intacto; no corrompido; no estropeado
|
|
|
oförstört
|
fresco; intacto; no corrompido; no estropeado
|
|
|
sval
|
airado; calmo; despreocupado; estoico; fresco; frío; indiferente; ligero; sereno; sosegado
|
|
|
svalt
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
|
synd
|
|
afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
|
uppkäftig
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
impertinente; ramadozo
|
|
uppkäftigt
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
impertinente; ramadozo
|