Gustar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

gustar:
- vara förtjust i; gilla; tycka om; njuta av; finna nöje i; pröva; smaka; likna; charma; fascinera; finna lämpligt; försmaka
Wiktionary:
- gustar → gilla, tycka om, behaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, smaka, provsmaka, tilltala, tala till

Spaans

Uitgebreide vertaling voor gustar (Spaans) in het Zweeds

gustar:

gustar werkwoord

gustar (apetecer)
vara förtjust i; gilla; tycka om
- vara förtjust i werkwoord (är förtjust i, var förtjust i, varit förtjust i)
- gilla werkwoord (gillar, gillade, gillat)
- tycka om werkwoord (tycker om, tyckte om, tyckt om)
gustar (gozar; disfrutar; disfrutar comiendo; paladear; comer con gusto; saborear; deleitarse; golosinear)
njuta av; tycka om; gilla; finna nöje i
- njuta av werkwoord (njuter av, njöt av, njutit av)
- tycka om werkwoord (tycker om, tyckte om, tyckt om)
- gilla werkwoord (gillar, gillade, gillat)
- finna nöje i werkwoord (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
gustar (agradar; dar gusto)
finna nöje i; tycka om; njuta av
- finna nöje i werkwoord (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
- tycka om werkwoord (tycker om, tyckte om, tyckt om)
- njuta av werkwoord (njuter av, njöt av, njutit av)
gustar (probar)
pröva; smaka
- pröva werkwoord (prövar, prövade, prövat)
- smaka werkwoord (smakar, smakade, smakat)
gustar (convenir)
likna
- likna werkwoord (liknar, liknade, liknat)
gustar (encantar; fascinar)
charma; fascinera
- charma werkwoord (charmar, charmade, charmat)
- fascinera werkwoord (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
gustar (agradar; divertir; parecer bien; gozar; deleitarse; disfrutar; recrearse; aprobar)
finna lämpligt
- finna lämpligt werkwoord (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)
gustar (degustar antes; catar)
försmaka
- försmaka werkwoord (försmakar, försmakade, försmakat)

Conjugations for gustar:

presente

gusto
gustas
gusta
gustamos
gustáis
gustan

imperfecto

gustaba
gustabas
gustaba
gustábamos
gustabais
gustaban

indefinido

gusté
gustaste
gustó
gustamos
gustasteis
gustaron

fut. de ind.

gustaré
gustarás
gustará
gustaremos
gustaréis
gustarán

condic.

gustaría
gustarías
gustaría
gustaríamos
gustaríais
gustarían

pres. de subj.

que guste
que gustes
que guste
que gustemos
que gustéis
que gusten

imp. de subj.

que gustara
que gustaras
que gustara
que gustáramos
que gustarais
que gustaran

miscelánea

¡gusta!
¡gustad!
¡no gustes!
¡no gustéis!
gustado
gustando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor gustar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charma	encantar; fascinar; gustar
fascinera	encantar; fascinar; gustar	fascinar; intrigar
finna lämpligt	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
finna nöje i	agradar; comer con gusto; dar gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
försmaka	catar; degustar antes; gustar
gilla	apetecer; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
likna	convenir; gustar	asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecerse a; presentar analogías
njuta av	agradar; comer con gusto; dar gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear	gozar de
pröva	gustar; probar	aquilatar; auditar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
smaka	gustar; probar	probar
tycka om	agradar; apetecer; comer con gusto; dar gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear	gozar de
vara förtjust i	apetecer; gustar

Synoniemen voor "gustar":

agradar; complacer; deleitar; satisfacer; interesar; cautivar; privar
placer; alegrar; atraer; encantar; seducir; caer en gracia
apasionar; entusiasmar; aficionar; enamorar
llamar; apetecer
probar; paladear; saborear; degustar; catar
querer; anhelar; desear; ambicionar; pirrarse

Wiktionary: gustar

Cross Translation:

From	To	Via
• gustar	→ gilla; tycka om	↔ like — enjoy
• gustar	→ gilla; tycka om	↔ like — find attractive
• gustar	→ behaga; glädja; tillfredsställa; ställa till freds; ställa till frids	↔ please — to make happy or satisfy
• gustar	→ smaka; provsmaka	↔ taste — to sample the flavor of something
• gustar	→ tilltala; tala till	↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• gustar	→ tilltala	↔ gefallen — Dativ\|: jemandem angenehm sein
• gustar	→ tycka om	↔ mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
• gustar	→ smaka	↔ schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
• gustar	→ behaga	↔ plaire — Agréer, être agréable (Sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: gustar

Uitgebreide vertaling voor gustar (Spaans) in het Zweeds

gustar:

gustar werkwoord

gustar (apetecer)

gustar (gozar; disfrutar; disfrutar comiendo; paladear; comer con gusto; saborear; deleitarse; golosinear)

gustar (agradar; dar gusto)

gustar (probar)

gustar (convenir)

gustar (encantar; fascinar)

gustar (agradar; divertir; parecer bien; gozar; deleitarse; disfrutar; recrearse; aprobar)

gustar (degustar antes; catar)