Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Zoek: estado

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: estado

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. estado:
  2. Estado:
  3. estar:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estado (Spaans) in het Zweeds

estado:

estado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el estado (condición en que se halla alguien o algo; situación; humor; estado de ánimo)
    kondition; position
  2. el estado (nación; Estado; administración; autoridades)
    land; nation
    • land [-ett] zelfstandig naamwoord
    • nation [-en] zelfstandig naamwoord
  3. el estado (condición; situación)
    tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
  4. el estado (situación; circunstancias)
    situation; omständighet; anställning
  5. el estado (condición; requisito; criterio; )
    villkor; kriterium
  6. el estado (barullo; embrollo; lío; situación)
    dun; ludd; fjun
    • dun [-ett] zelfstandig naamwoord
    • ludd [-ett] zelfstandig naamwoord
    • fjun [-ett] zelfstandig naamwoord
  7. el estado
    tillstånd; status
  8. el estado
    tillstånd
  9. el estado (estado de pago)
    status; betalningsstatus
  10. el estado (disponibilidad; estado de conexión)
    status; tillgänglighet; onlinestatus
  11. el estado (estado de aprobación)
    status; godkännandestatus

Vertaal Matrix voor estado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anställning circunstancias; estado; situación cargo; chárter; colocación; colocación en un empleo; contratación; designación; empleo; función; instalación; mediación de trabajo; nombramiento; oficio; provisión de empleo; puesto
beskaffenhet condición; estado; situación calidad; carácter; conocimiento; cualidad; inteligencia; naturaleza; propensión
dun barullo; embrollo; estado; lío; situación ceiba; kapok; pelusilla
fjun barullo; embrollo; estado; lío; situación ceiba; kapok; pelusa; plumón; vello
kondition condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación condición; forma; forma física
kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción criterio; estándar; indicador; norma
land Estado; administración; autoridades; estado; nación campo; tierra
ludd barullo; embrollo; estado; lío; situación ceiba; kapok; pelusilla
nation Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; nación; personas; pueblo; seres
omständighet circunstancias; estado; situación ajetreo; embrollo; trapisonda
position condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación actitud; empleo; posición; toma de posición; trabajo
situation circunstancias; condición; estado; situación estado de la cuestión
skick condición; estado; situación circunstancias; circunstancias de la vida; condiciones; condiciones de vida; estados; situaciones
status disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago estado del registro; prestigio; reputación; respetabilidad
tillgänglighet disponibilidad; estado; estado de conexión accesibilidad; disponibilidad
tillstånd condición; estado; situación acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; circunstancias; circunstancias de la vida; condiciones; condiciones de vida; condición; consentimiento; documento de identidad; estados; legitimación; licencia; pase; permiso; permiso de conducir; ratificación; salvoconducto; sanción; situaciones; tarjeta de identidad; ticket
villkor acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; condiciones; condición; cuerdas de instrumento musical; estipulación; exigencia; requisito
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
betalningsstatus estado; estado de pago
godkännandestatus estado; estado de aprobación
onlinestatus disponibilidad; estado; estado de conexión

Verwante woorden van "estado":


Synoniemen voor "estado":


Wiktionary: estado

Cross Translation:
FromToVia
• estado → rike; stat ↔ staat — een land
• estado → rike ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser
• estado → delstat ↔ Bundesland — die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
• estado → stat ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• estado → skick ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• estado → plats; status; ställning; situation ↔ situation — one's status with regard to circumstances
• estado → läge; ställning; situation ↔ situation — state of affairs
• estado → stat; rike ↔ state — any sovereign polity
• estado → stat; delstat ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• estado → tillstånd ↔ state — a condition
• estado → stånd ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Estado:

Estado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el Estado (nación; estado; administración; autoridades)
    land; nation
    • land [-ett] zelfstandig naamwoord
    • nation [-en] zelfstandig naamwoord
  2. el Estado
    stat

Vertaal Matrix voor Estado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
land Estado; administración; autoridades; estado; nación campo; tierra
nation Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; nación; personas; pueblo; seres
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
stat Estado

estar:

estar werkwoord

  1. estar (encontrarse; hallarse)
    bo; uppehålla sig; vistas; vara bosatt; befinna sig
    • bo werkwoord (bor, bodde, bott)
    • uppehålla sig werkwoord (uppehåller sig, uppehöll sig, uppehållit sig)
    • vistas werkwoord (vistar, vistade, vistat)
    • vara bosatt werkwoord (är bosatt, var bosatt, varit bosatt)
    • befinna sig werkwoord (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
  2. estar (encontrarse)
    ligga; vara placerad
    • ligga werkwoord (ligger, låg, legat)
    • vara placerad werkwoord (är placerad, var placerad, varit placerad)
  3. estar (estar presente)
    vara närvarande; vara där
    • vara närvarande werkwoord (är närvarande, var närvarande, varit närvarande)
    • vara där werkwoord (är där, var där, varit där)
  4. estar (detenerse; estar parado; parar)
    befinna sig; befinna sig någonstans
    • befinna sig werkwoord (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
    • befinna sig någonstans werkwoord (befinner sig någonstans, befann sig någonstans, befunnit sig någonstans)
  5. estar (estar presente; asistir)
    vara närvarande; närvara
    • vara närvarande werkwoord (är närvarande, var närvarande, varit närvarande)
    • närvara werkwoord (närvar, närvarit)

Conjugations for estar:

presente
  1. estoy
  2. estás
  3. está
  4. estamos
  5. estáis
  6. están
imperfecto
  1. estaba
  2. estabas
  3. estaba
  4. estábamos
  5. estabais
  6. estaban
indefinido
  1. estuve
  2. estuviste
  3. estuvo
  4. estuvimos
  5. estuvisteis
  6. estuvieron
fut. de ind.
  1. estaré
  2. estarás
  3. estará
  4. estaremos
  5. estaréis
  6. estarán
condic.
  1. estaría
  2. estarías
  3. estaría
  4. estaríamos
  5. estaríais
  6. estarían
pres. de subj.
  1. que esté
  2. que estés
  3. que esté
  4. que estemos
  5. que estéis
  6. que estén
imp. de subj.
  1. que estuviera
  2. que estuvieras
  3. que estuviera
  4. que estuviéramos
  5. que estuvierais
  6. que estuvieran
miscelánea
  1. ¡está!
  2. ¡estad!
  3. ¡no estés!
  4. ¡no estéis!
  5. estado
  6. estando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor estar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bo nidada; nido
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
befinna sig detenerse; encontrarse; estar; estar parado; hallarse; parar
befinna sig någonstans detenerse; estar; estar parado; parar
bo encontrarse; estar; hallarse alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
ligga encontrarse; estar
närvara asistir; estar; estar presente contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver
uppehålla sig encontrarse; estar; hallarse
vara bosatt encontrarse; estar; hallarse
vara där estar; estar presente
vara närvarande asistir; estar; estar presente
vara placerad encontrarse; estar
vistas encontrarse; estar; hallarse

Synoniemen voor "estar":


Wiktionary: estar

Cross Translation:
FromToVia
• estar → vara; finnas; sitta; stå; ligga ↔ be — occupy a place
• estar → vara ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• estar → vara ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• estar → hålla på att ↔ be — used to form the continuous forms of various tenses
• estar → överens; enig ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• estar → ligga för döden ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• estar → vara ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• estar → sitta ↔ sitzen — von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
• estar → stå ↔ stehen — auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
• estar → stå ↔ stehen — sich irgendwo befinden
• estar → vara ↔ zijn — zich bevinden.
• estar → vara ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• estar → vara ↔ zijn — tot de groep behoren van
• estar → vara ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• estar → vara ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• estar → vara ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• estar → vara ↔ être — Verbe

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van estado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1212 seconde
Page rendered in 1.0 seconds