Expirar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

expirar:
- passera; ske; förgå; gå förbi; hända; bestämma; besluta; komma till en ände; föra till ett slut
Wiktionary:
- expirar → upphöra, bli ogiltig, löpa ut, gå ut, förfalla

Spaans

Uitgebreide vertaling voor expirar (Spaans) in het Zweeds

expirar:

expirar werkwoord

expirar (pasar; transcurrir; avanzar; declinar)
passera; ske; förgå; gå förbi; hända
- passera werkwoord (passerar, passerade, passerat)
- ske werkwoord (sker, skedde, skett)
- förgå werkwoord (förgår, förgick, förgått)
- gå förbi werkwoord (går förbi, gick förbi, gått förbi)
- hända werkwoord (händer, händde, händt)
expirar (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar)
bestämma; besluta; komma till en ände
- bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
- besluta werkwoord (beslutar, beslutade, beslutat)
- komma till en ände werkwoord (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
expirar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
föra till ett slut
- föra till ett slut werkwoord (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)

Conjugations for expirar:

presente

expiro
expiras
expira
expiramos
expiráis
expiran

imperfecto

expiraba
expirabas
expiraba
expirábamos
expirabais
expiraban

indefinido

expiré
expiraste
expiró
expiramos
expirasteis
expiraron

fut. de ind.

expiraré
expirarás
expirará
expiraremos
expiraréis
expirarán

condic.

expiraría
expirarías
expiraría
expiraríamos
expiraríais
expirarían

pres. de subj.

que expire
que expires
que expire
que expiremos
que expiréis
que expiren

imp. de subj.

que expirara
que expiraras
que expirara
que expiráramos
que expirarais
que expiraran

miscelánea

¡expira!
¡expirad!
¡no expires!
¡no expiréis!
expirado
expirando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor expirar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besluta	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bestämma	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anunciar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprobar; constatar; dar salida; dar un sablazo; decidir; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; estipular; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; levantar; localizar; mancharse; mentir; notificar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; proyectar; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tomar una decisión; ubicar
föra till ett slut	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
förgå	avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
gå förbi	avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir	adelantar; atravesar; pasar; pasar por; ser llevado por el viento; ser traído por el viento
hända	avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir	acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; realizarse; suceder; tener lugar
komma till en ände	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
passera	avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir	adelantar; pasar; pasar por; pasar por viajando; salir bien; solucionarse; tener éxito
ske	avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir	acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; realizarse; tener lugar

Synoniemen voor "expirar":

boquear; morir; fenecer; fallecer; extinguirse; agonizar
perecer; fallir; sucumbir
vencer; caducar

Wiktionary: expirar

Cross Translation:

From	To	Via
• expirar	→ upphöra; bli ogiltig; löpa ut	↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• expirar	→ gå ut; förfalla	↔ run out — to expire, to come to an end

Computer vertaling door derden: