Spaans
Uitgebreide vertaling voor criado (Spaans) in het Zweeds
criado:
-
el criado (siervo; sirviente; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)
-
el criado (sirviente; yunta; gañán; peón)
-
el criado (mozo)
-
el criado (sirviente; peón; conserje; mayordomo; gañán)
-
el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)
-
el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)
betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare-
lackej zelfstandig naamwoord
-
kammartjänare zelfstandig naamwoord
Vertaal Matrix voor criado:
Synoniemen voor "criado":
Wiktionary: criado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • criado | → knekt; dräng | ↔ Knecht — veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet |
| • criado | → betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur | ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers. |
| • criado | → betjänt; dräng; tjänare | ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité. |
criado vorm van criar:
Conjugations for criar:
presente
- crío
- crías
- cría
- criamos
- criáis
- crían
imperfecto
- criaba
- criabas
- criaba
- criábamos
- criabais
- criaban
indefinido
- crié
- criaste
- crió
- criamos
- criasteis
- criaron
fut. de ind.
- criaré
- criarás
- criará
- criaremos
- criaréis
- criarán
condic.
- criaría
- criarías
- criaría
- criaríamos
- criaríais
- criarían
pres. de subj.
- que críe
- que críes
- que críe
- que criemos
- que criéis
- que críen
imp. de subj.
- que criara
- que criaras
- que criara
- que criáramos
- que criarais
- que criaran
miscelánea
- ¡cría!
- ¡criad!
- ¡no críes!
- ¡no criéis!
- criado
- criando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor criar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| amma | matrona; nodriza | |
| föda | alimentación; alimento; alimentos; comida; dar de comer a; dar pienso a; nutrición | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| amma | alimentar; amamantar; amamantar a un bebé; criar; dar de mamar; dar el pecho; lactar; mamar; nutrir | |
| föda | criar; educar | alimentar; dar a luz; dar de comer a; nutrir |
| föda upp | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar | arrastrar; parir; plantear; poner sobre el tapete |
| odla | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar | civilizar; crecer; criarse; cultivar patatas; explotar; plantar |
Synoniemen voor "criar":
Wiktionary: criar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • criar | → föröka | ↔ breed — to sexually produce offspring |
| • criar | → avla | ↔ breed — to keep animals and have them reproduce |
| • criar | → uppfostra | ↔ bring up — to raise children |
| • criar | → fostra | ↔ aufziehen — Kind: großziehen |
| • criar | → föda | ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen |
criarse:
-
criarse (crecer)
Conjugations for criarse:
presente
- me crío
- te crías
- se cría
- nos criamos
- os criáis
- se crían
imperfecto
- me criaba
- te criabas
- se criaba
- nos criábamos
- os criabais
- se criaban
indefinido
- me crié
- te criaste
- se crió
- nos criamos
- os criasteis
- se criaron
fut. de ind.
- me criaré
- te criarás
- se criará
- nos criaremos
- os criaréis
- se criarán
condic.
- me criaría
- te criarías
- se criaría
- nos criaríamos
- os criaríais
- se criarían
pres. de subj.
- que me críe
- que te críes
- que se críe
- que nos criemos
- que os criéis
- que se críen
imp. de subj.
- que me criara
- que te criaras
- que se criara
- que nos criáramos
- que os criarais
- que se criaran
miscelánea
- ¡críate!
- ¡criaos!
- ¡no te críes!
- ¡no os criéis!
- criado
- criándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor criarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| odla | crecer; criarse | civilizar; criar; cultivar; cultivar patatas; engendrar; explotar; fomentar; generar; originar; plantar |
| utvecklas | crecer; criarse | adelantarse; cultivar; desarrollar; evolucionar; hacer adelantos; hacer progresos; roturar |
| växa | crecer; criarse | crecer; hacerse mayor; madurar; vegetar |
| växa upp | crecer; criarse | crecer; elevarse por encima de; llegar a su completo desarrollo |
Wiktionary: criarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • criarse | → växa upp | ↔ aufwachsen — vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen |