| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fort
|
|
abstinencia; aceleración; baluarte; bastión; castillo; central; centro; ciudadela; fortaleza; rápidos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avslutat
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completado; completo; desmochado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado; tronchado
|
|
direkt
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; recién sacado del horno; recién salido de la prensa; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
fort
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
|
färdigt
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
|
|
hastig
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
hastigt
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
kvick
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; talentoso; versado; áspero
|
|
om ett litet tag
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
|
|
omedelbar
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
al instante; de inmediato; directo; en clase; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; recto; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
plötslig
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
|
plötsligt
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino; súbito
|
|
rakt
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente; franco; rectilíneo; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
sent
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; después
|
|
snabb
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
alerto; apresuradamente; apresurado; con prisas; de paso; de prisa; de prisa y corriendo; fugaz; pasajero; precipitadamente
|
|
snabbt
|
dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
|
abrupto; alerto; brusco; de paso; de prisa; de repente; en seguida; fugaz; inmediatamente; inmediato; pasajero; repentino; súbito
|
|
snarast
|
a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
|
|
|
snart
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto
|
|
|
strax
|
dentro de poco; pronto
|
en un abrir y cerrar de ojos; en un momento
|
|
tidig
|
anticipado; prematuro; pronto; temprano
|
|
|
tidigt
|
anticipado; prematuro; pronto; temprano
|
|
|
utan svårighet
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|