Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: miseria

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: miseria

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. miseria:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor miseria (Spaans) in het Nederlands

miseria:

miseria [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la miseria (catástrofe; desastre; siniestro; calamidad; fatalidad)
    de catastrofe; de ramp
    • catastrofe [de ~] zelfstandig naamwoord
    • ramp [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. la miseria (desgracia; trapisonda; rollo; )
    de ellende; de misère; de kommer; de kwel
    • ellende [de ~] zelfstandig naamwoord
    • misère [de ~] zelfstandig naamwoord
    • kommer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kwel [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. la miseria (problemas; líos; dificultades)
    de problemen; de moeilijkheden; de zorgen; de sores
    • problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • moeilijkheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • zorgen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • sores [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  4. la miseria (pobreza)
    de armoede; het gebrek; de ellende
    • armoede [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gebrek [het ~] zelfstandig naamwoord
    • ellende [de ~] zelfstandig naamwoord
  5. la miseria (necesidad; indigencia; adversidad)
    de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
  6. la miseria (dolor; duelo; daño; )
    de pijn; het leed
    • pijn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • leed [het ~] zelfstandig naamwoord
  7. la miseria (dificultad; problema; dificultades; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
  8. la miseria (malhumor; líos; congoja; )
    de ergernis; het chagrijn
    • ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • chagrijn [het ~] zelfstandig naamwoord
  9. la miseria (desastre; peso; molestia; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  10. la miseria (desastre; follón; desgracia; )
    het gezeur; het gemekker; het gezanik
    • gezeur [het ~] zelfstandig naamwoord
    • gemekker [het ~] zelfstandig naamwoord
    • gezanik [het ~] zelfstandig naamwoord
  11. la miseria (necesitado de ayuda; necesidad; pena; pesadumbre)
    de hulpbehoevendheid; de nood
  12. la miseria (indigencia)
    de behoeftigheid; de hulpbehoevendheid
  13. la miseria (parquedad; escasez; pobreza; )
    de karigheid; de schraalheid; de poverheid; de schamelheid; de armzaligheid
  14. la miseria (adversidades; contratiempos; golpes; )
    de tegenslagen
  15. la miseria (pesadumbre; pena; tristeza)
    de treurigheid
  16. la miseria (dolor; tormento; pena; )
    het verdriet; de droefenis; de treurnis
    • verdriet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • droefenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • treurnis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

miseria [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el miseria
    barheid
    • barheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor miseria:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
armoede miseria; pobreza pobreza
armzaligheid escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
barheid miseria
behoeftigheid adversidad; indigencia; miseria; necesidad pobreza
catastrofe calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
chagrijn aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza malhumorado; persona agria; pesado
droefenis avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
ellende adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; pobreza; problemas; rollo; trapisonda adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
ergernis aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza agonía; azote; bromista; calamidad; conmoción; desgracia; disgusto; fastidio; irritaciones; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; suplicio; vejación
gebrek miseria; pobreza ausencia; carencia; debilidad; defecto; defecto corporal; deficiencia; desastre; desperfecto; déficit; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; frugalidad; hueco; impedimiento; imperfección; indigencia; insuficiencia; merma; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; vacío
gelazer aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
gemekker desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra balido; lamentaciones; majadería; quejas
gezanik desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo
gezeur desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra chapucerías; chapuzas; enredos; follón; jaleo; lamentaciones; machaconería; majadería; matraca; porquerías; quejas; rollo
hulpbehoevendheid indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre
karigheid escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
kommer adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda congoja; desazón; inquietud; preocupación
kwel adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
leed aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; dolor; melancolía; pena; pesar; tristeza
misère adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
moeilijkheden dificultades; líos; miseria; problemas adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas dificultad; problema
narigheid aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña
nood adversidad; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; crisis; cruces; desastre; desgracia; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; inconveniente; pesada; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
noodwendigheid adversidad; indigencia; miseria; necesidad
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
pijn aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
poverheid escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
probleem aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas acertijo; asunto; complicación; cuestión; dificultad; disputa; enigma; lío; materia de discusión; objeto de discusión; problema; puzzle; rompecabezas; tópico
problemen dificultades; líos; miseria; problemas asunto; cuestión; molestias; problema; problemas; tópico
ramp calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias
schamelheid escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
schraalheid escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza delgadez; flaqueza; sequedad
sores dificultades; líos; miseria; problemas
tegenslagen adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracias; golpes; miseria
trammelant aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
treurigheid miseria; pena; pesadumbre; tristeza
treurnis avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
verdriet avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aflicción; dolor; pena; pesar; tristeza
zorgen dificultades; líos; miseria; problemas
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zorgen atender; cuidar; encargarse; ocuparse

Verwante woorden van "miseria":

  • miserias

Synoniemen voor "miseria":


Wiktionary: miseria

Cross Translation:
FromToVia
• miseria → ellende ↔ misery — great unhappiness
• miseria → weerzinwekkende vuiligheid; miserabele omstandigheden ↔ squalor — squalidness
• miseria → ellende ↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• miseria → ellende ↔ Elend — materieller Mangel
• miseria → armoe; ellende; narigheid; schamelheid; misère; nood ↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

Verwante vertalingen van miseria







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0743 seconde
Page rendered in 1.0 seconds