Conducta: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

conducta:
- gedrag; gedragswijze; handelwijze; optreden; manier; passage; gang; doorgang; gangpad; doorloop; beweging; lichaamsbeweging; gebaar
Wiktionary:
- conducta → gedrag, wandel
- conducta → gedragingen, gedrag, gedragswijze, bereidingswijze, procédé, werkwijze, houding, wandel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conducta (Spaans) in het Nederlands

la conducta (comportamiento; manera; modo)
het gedrag; de gedragswijze; de handelwijze; het optreden; de manier
- gedrag [het ~] zelfstandig naamwoord
- gedragswijze [de ~] zelfstandig naamwoord
- handelwijze [de ~] zelfstandig naamwoord
- optreden [het ~] zelfstandig naamwoord
- manier [de ~] zelfstandig naamwoord
la conducta (pasillo; paso; marcha; pasaje; galería; pasadizo)
de passage; de gang; de doorgang; het gangpad; de doorloop
- passage [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- doorgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gangpad [het ~] zelfstandig naamwoord
- doorloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la conducta (ejercicio; marcha; traslado; acción; pasadizo; rebosamiento)
de beweging; de lichaamsbeweging; het gebaar
- beweging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lichaamsbeweging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gebaar [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beweging	acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
doorgang	conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso	corredor; pasillo
doorloop	conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso
gang	conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso	acción; celeridad; corredor; excursión; galería; marcha; pasaje; paseo; pasillo; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; recorrido; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
gangpad	conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso
gebaar	acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo
gedrag	comportamiento; conducta; manera; modo	cambio de acciones; comportamiento; cotización
gedragswijze	comportamiento; conducta; manera; modo
handelwijze	comportamiento; conducta; manera; modo	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
lichaamsbeweging	acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
manier	comportamiento; conducta; manera; modo	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
optreden	comportamiento; conducta; manera; modo
passage	conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso	corredor; pasillo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
optreden		actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; proceder; trabajar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beweging		movimiento

conducta

noun

de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
- gedrag → conducta; comportamiento
gedrag, houding, levenswijze
- wandel → conducta

Cross Translation:

From	To	Via
• conducta	→ gedragingen; gedrag	↔ behavior — way an animal or human behaves or acts
• conducta	→ gedrag; gedragingen	↔ behaviour — way an animal or human behaves or acts
• conducta	→ gedragswijze	↔ demeanor — The outward way in which a person behaves
• conducta	→ bereidingswijze; procédé; werkwijze; gedrag; houding; wandel	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.