Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: capa

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: capa

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. capa:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor capa (Spaans) in het Nederlands

capa:

capa [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la capa (film; filme; carrete)
    de film; het filmrolletje
    • film [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • filmrolletje [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. la capa (revestimiento)
    coating; de laag
    • coating [znw.] zelfstandig naamwoord
    • laag [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. la capa (esclavina)
    de cape; de schoudermantel
  4. la capa (cáscara; estuche; cubrimiento; corteza; cápsula)
    de bolster; de schaal; de schil; de dop
    • bolster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • schaal [de ~] zelfstandig naamwoord
    • schil [de ~] zelfstandig naamwoord
    • dop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. la capa (clase social; clase; categoría; condición social)
    maatschappelijke klasse; de klasse; de stand; de rang; de orde; de slag
    • maatschappelijke klasse [znw.] zelfstandig naamwoord
    • klasse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • stand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • orde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • slag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. la capa (departamento; sección; división; )
    de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
    • afdeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • departement [de ~] zelfstandig naamwoord
    • detachement [de ~] zelfstandig naamwoord
    • sectie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • tak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  7. la capa (escalón; estrato; sección; sector; segmento)
    de echelon; de geleding; de laag
    • echelon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • geleding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • laag [de ~] zelfstandig naamwoord
  8. la capa (pretexto)
    de dekmantel
  9. la capa (lámina)
    het laagje; het filmpje; het huidje; het velletje; het schilletje
    • laagje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • filmpje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • huidje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • velletje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schilletje [het ~] zelfstandig naamwoord
  10. la capa (tabla superior)
    het bovenblad; de dekblad
  11. la capa (cazadora; chaqueta; americana; anorak; chaquetón)
    het jack
    – sportief kort jasje voor buiten, met strakke boord onderaan 1
    • jack [het ~] zelfstandig naamwoord
      • ik heb een warm jack gekocht om te gaan skiën1
  12. la capa (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    de omhulling
  13. la capa (concha; cáscara; estuche; )
    de schulp
    • schulp [de ~] zelfstandig naamwoord
  14. la capa (bráctea; guarda)
    de dekblad; het schutblad
  15. la capa
    de laag
    • laag [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor capa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdeling articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad cuerpo; departamento; división; sección
bolster capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche
bovenblad capa; tabla superior tablero
cape capa; esclavina
coating capa; revestimiento
dekblad bráctea; capa; guarda; tabla superior
dekmantel capa; pretexto apariencia; fachada; pretexto
departement articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad departamento; distrito de jurisdicción; jurisdicción; jursdicción; ministerio; oficio; rama jurídica
detachement articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
dop capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche campana de cristal; capuchón; tapa; tapón; tapón roscado
echelon capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento
film capa; carrete; film; filme cinematografía; película
filmpje capa; lámina
filmrolletje capa; carrete; film; filme
geleding capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento articulación
huidje capa; lámina
jack americana; anorak; capa; cazadora; chaqueta; chaquetón
klasse capa; categoría; clase; clase social; condición social carácter; categoría; clase; clase de objeto; grado; género; suerte
laag capa; escalón; estrato; revestimiento; sección; sector; segmento altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
laagje capa; lámina
maatschappelijke klasse capa; categoría; clase; clase social; condición social clase social
omhulling bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina
orde capa; categoría; clase; clase social; condición social agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; instrucción; norma; orden; regla; regulación; regularidad; sociedad; unión
rang capa; categoría; clase; clase social; condición social categoría; clasificación; disposición; fila; jerarquía; rango; título
schaal capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; fuente; funda; platito
schil capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche cáscara; piel
schilletje capa; lámina
schoudermantel capa; esclavina
schulp capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
schutblad bráctea; capa; guarda
sectie articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad autopsia; autopsia del cadáver; barriada; barrio; cuerpo; departamento; división; necropsia; sección; sección de presentación; sección de una asignatura en la universidad; secta
slag capa; categoría; clase; clase social; condición social batalla; baza; campo de batalla; categoría; clase; combate; contienda; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; destreza; especie; golpe; guerra; género; habilidad; lucha; mala suerte; mano; pelea; pelotazo; puñetazo; raza; tipo
stand capa; categoría; clase; clase social; condición social altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; pabellón; piso; postura; propósito; puesto
tak articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad rama; rama de árbol; ramificación; ramo; sección; sector
velletje capa; lámina membrana
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
laag a sotavento; abyecto; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; despectivo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klasse eminente; excelente

Synoniemen voor "capa":


Wiktionary: capa

capa
noun
  1. iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
Cross Translation:
FromToVia
• capa → mantel ↔ cape — garment
• capa → mantel ↔ cloak — cape
• capa → laag ↔ layer — single thickness of some material covering a surface
• capa → laag ↔ sheet — expanse of material on the ground
• capa → laag; rang ↔ tier — layer or rank
• capa → jas; mantel ↔ manteau — Vêtement

Verwante vertalingen van capa







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0640 seconde
Page rendered in 1.0 seconds