Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal vueltas

Vertaal vueltas van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. vueltas:
  2. vuelto:
  3. vuelta:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vueltas (Spaans) in het Nederlands

vueltas:

vueltas [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la vueltas (viajes circulares; giras; turnos; rondas)
    de ronden
    • ronden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  2. la vueltas (garbeos; callejeos)
    kuiergangen; slentergangetjes

Vertaal Matrix voor vueltas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kuiergangen callejeos; garbeos; vueltas
ronden giras; rondas; turnos; viajes circulares; vueltas
slentergangetjes callejeos; garbeos; vueltas

Verwante woorden van "vueltas":


Wiktionary: vueltas

Cross Translation:
FromToVia
• vueltas → wisselgeld ↔ change — money given back

vuelto:

vuelto [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el vuelto (doblez; vez; movimiento; )
    de wijziging; de keer; de verandering; de ombuiging
    • wijziging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • keer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • verandering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • ombuiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vuelto:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
keer alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; giro; letra de cambio; momento crucial; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición; vez; vuelta
ombuiging alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
verandering alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto alteración; cambio; cambio radical; giro brusco; mutación; reforma; transformación; variación; variedad
wijziging alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto alteración; cambio; modificación; reforma; transformación

Verwante woorden van "vuelto":


Wiktionary: vuelto

Cross Translation:
FromToVia
• vuelto → wisselgeld ↔ change — small denominations of money given in exchange for a larger denomination
• vuelto → wisselgeld ↔ change — money given back

vuelta:

vuelta [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la vuelta (momento crucial; cambio; giro)
    het keerpunt; de keer; de wending
    • keerpunt [het ~] zelfstandig naamwoord
    • keer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • wending [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. la vuelta (lado de atrás)
    de achterkant; de achterzijde
  3. la vuelta
    het wisselgeld; het kleingeld
  4. la vuelta
    de rentree
    • rentree [de ~] zelfstandig naamwoord
  5. la vuelta (excursión; excursión de un día; viaje; día de campo)
    de uitstapje; de excursie; de dagtocht
    • uitstapje [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • excursie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • dagtocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. la vuelta (círculo; anillo; ronda; corona; turno)
    de cirkel; de kring; het rondje
    • cirkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kring [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rondje [het ~] zelfstandig naamwoord
  7. la vuelta (espalda; lomo; parte posterior; parte de atrás)
    de rug; de rugzijde; de rugleuning; de leuning
    • rug [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rugzijde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • rugleuning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • leuning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  8. la vuelta (vuelta a casa; regreso; retorno)
    de thuiskomst
  9. la vuelta (curva; cimbreo; arco; revuelta; curvatura)
    de bocht; de kromming; de ronding; de draai; de kronkel
    • bocht [de ~] zelfstandig naamwoord
    • kromming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • ronding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • draai [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kronkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  10. la vuelta (paseo)
    de rondwandeling
  11. la vuelta (cambio; giro)
    de omkering; ommedraai; de kering
    • omkering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • ommedraai [znw.] zelfstandig naamwoord
    • kering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  12. la vuelta (recorrido)
    rondtocht
  13. la vuelta (gira; revolución; rotación; giro; torsión)
    de revolutie; de omwenteling; totale verandering; de ommekeer
  14. la vuelta (regreso; retorno)
    de terugkomst
  15. la vuelta (camino de regreso)
    de terugweg
    • terugweg [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  16. la vuelta (giro; cambio; vuelco)
    de omdraaiing; de wending; de draai
    • omdraaiing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • wending [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • draai [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  17. la vuelta (parte de atrás; espalda; lomo; reverso; parte posterior)
    het achterstel
  18. la vuelta (círculo de giro)
    de draaicirkel; de toer
    • draaicirkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • toer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  19. la vuelta (inversión)
    de inversie; omkering van de woordvolgorde
  20. la vuelta (espalda; lomo; reverso; )
    de keerzijde; onaangename zijde
  21. la vuelta (dorso; revés)
    het rugstuk
    • rugstuk [het ~] zelfstandig naamwoord
  22. la vuelta (viraje; giro; curva; )
    de zwenking
    • zwenking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

vuelta [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el vuelta (viaje de vuelta; regreso; retirada; detracción)
    de terugtocht; de terugrit

Vertaal Matrix voor vuelta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achterkant lado de atrás; vuelta dorso; parte de atrás; revés
achterstel espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta
achterzijde lado de atrás; vuelta dorso; parte de atrás; revés
bocht arco; cimbreo; curva; curvatura; revuelta; vuelta arco; basura; batiburillo; birria; caos; codo; curva; desechos; desorden; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; sinuosidad; trastos
cirkel anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta cerco; cordón circunvalatorio; círculo
dagtocht día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta
draai arco; cambio; cimbreo; curva; curvatura; giro; revuelta; vuelco; vuelta arco; curva; distorsión; enlace; falseamiento; lazo; nudo corredizo; retorcimiento; sinuosidad; tergiversación
draaicirkel círculo de giro; vuelta
excursie día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta excursión; paseo; recorrido
inversie inversión; vuelta
keer cambio; giro; momento crucial; vuelta aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
keerpunt cambio; giro; momento crucial; vuelta
keerzijde espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta chasco; desventaja; dorso; inconveniente; parte de atrás; revés
kering cambio; giro; vuelta
kleingeld vuelta
kring anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta anillo; aro; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo
kromming arco; cimbreo; curva; curvatura; revuelta; vuelta arco; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
kronkel arco; cimbreo; curva; curvatura; revuelta; vuelta distorsión; enlace; falseamiento; lazo; nudo corredizo; retorcimiento; tergiversación
leuning espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta baranda; barandal; barandilla; pretil
omdraaiing cambio; giro; vuelco; vuelta
omkering cambio; giro; vuelta
omkering van de woordvolgorde inversión; vuelta
ommedraai cambio; giro; vuelta
ommekeer gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio radical; cambio total; circunlocución; desvío; giro brusco; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
omwenteling gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta revolución; rotación
onaangename zijde espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta
rentree vuelta
revolutie gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta revolución; revolución político
ronding arco; cimbreo; curva; curvatura; revuelta; vuelta curva
rondje anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta anillito; ir de ronda; juego; partida; patrullar; ronda; turno
rondtocht recorrido; vuelta
rondwandeling paseo; vuelta
rug espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta cresta
rugleuning espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta
rugstuk dorso; revés; vuelta
rugzijde espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta dorso; parte de atrás; revés
terugkomst regreso; retorno; vuelta
terugrit detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
terugtocht detracción; regreso; retirada; viaje de vuelta; vuelta
terugweg camino de regreso; vuelta
thuiskomst regreso; retorno; vuelta; vuelta a casa
toer círculo de giro; vuelta excursión; habilidad; hazaña; ir de ronda; pasaje; paseo; patrullar; proeza; recorrido; saber; todo un logro; truco; viaje
totale verandering gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta cambio total
uitstapje día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta arte; aventura; escapada; etapa; excursión; paseo; recorrido; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo
wending cambio; giro; momento crucial; vuelco; vuelta alteración; cambio; cambio de dirección; curva; reforma; transformación
wisselgeld vuelta flotante
zwenking cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta

Verwante woorden van "vuelta":


Synoniemen voor "vuelta":


Wiktionary: vuelta

vuelta
noun
  1. het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
  2. wielercriterium
  3. wenteling, draaiing (van een lichaam om een as)
  4. de tocht terug naar een eerder beginpunt
Cross Translation:
FromToVia
• vuelta → wisselgeld ↔ change — money given back
• vuelta → uitje; snoepreisje ↔ junket — pleasure trip
• vuelta → draaien ↔ spin — circular motion
• vuelta → achterkant; rugzijde ↔ Rückseite — die hintere Seite
• vuelta → terugkeer; terugkomst; wederkeer; wederkomst; terugweg; terugtocht; terugreis; thuisreis ↔ retour — tour en sens contraire. — note Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours.

Verwante vertalingen van vueltas







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0672 seconde
Page rendered in 1.0 seconds