Voto in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

voto:
- stem; kiesstem; ordegelofte; stemmen; kiezen; een stem uitbrengen; waarvoor gestemd wordt; keuze; beschikkingsrecht; zeggenschap; voogdij
votar:
- kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
Wiktionary:
- voto → Wotisch, stem
- voto → Wotisch, stem, stembusgang, gelofte
- votar → stemmen
- votar → stemmen, kiezen, verkiezen, balloteren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor voto (Spaans) in het Nederlands

voto:

voto [el ~] zelfstandig naamwoord

el voto
de stem; kiesstem
- stem [de ~] zelfstandig naamwoord
- kiesstem [znw.] zelfstandig naamwoord
el voto
ordegelofte
- ordegelofte [znw.] zelfstandig naamwoord
el voto (sufragio)
het stemmen; het kiezen; een stem uitbrengen
- stemmen [het ~] zelfstandig naamwoord
- kiezen [het ~] zelfstandig naamwoord
- een stem uitbrengen [znw.] zelfstandig naamwoord
el voto (sufragio)
waarvoor gestemd wordt; de keuze
- waarvoor gestemd wordt [znw.] zelfstandig naamwoord
- keuze [de ~] zelfstandig naamwoord
el voto (poder de disponer)
het beschikkingsrecht
- beschikkingsrecht [het ~] zelfstandig naamwoord
el voto (poder de decisión; poder de disponer; derecho a disponer)
de zeggenschap; de voogdij
- zeggenschap [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- voogdij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschikkingsrecht	poder de disponer; voto
een stem uitbrengen	sufragio; voto
keuze	sufragio; voto	antología; colección; elección; escogimiento; gusto; opción; predestinación; predilección; preferencia; selección; surtido; variación; variedad
kiesstem	voto
kiezen	sufragio; voto
ordegelofte	voto
stem	voto	voz
stemmen	sufragio; voto
voogdij	derecho a disponer; poder de decisión; poder de disponer; voto	tutela
waarvoor gestemd wordt	sufragio; voto
zeggenschap	derecho a disponer; poder de decisión; poder de disponer; voto	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; tutela; vigilancia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kiezen		acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; marcar; optar; seleccionar; votar
stemmen		acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kiezen		marcar

Verwante woorden van "voto":

votos, vota, votas

Synoniemen voor "voto":

dictamen; informe; opinión; parecer; juicio
juramento; promesa; compromiso; palabra; testimonio; fidelidad; fe; ofrenda

Wiktionary: voto

voto

noun

een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
- Wotisch → voto
een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
- stem → voto

Cross Translation:

From	To	Via
• voto	→ Wotisch	↔ Votic — language
• voto	→ stem; stembusgang	↔ vote — formalised choice
• voto	→ stem	↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• voto	→ gelofte	↔ vœu — promesse faite à Dieu

voto vorm van votar:

votar werkwoord

votar (elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; emitir su voto; adaptar a)
kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
- kiezen werkwoord (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)
- stemmen werkwoord (stem, stemt, stemde, stemden, gestemd)
- zijn stem uitbrengen werkwoord

Conjugations for votar:

presente

voto
votas
vota
votamos
votáis
votan

imperfecto

votaba
votabas
votaba
votábamos
votabais
votaban

indefinido

voté
votaste
votó
votamos
votasteis
votaron

fut. de ind.

votaré
votarás
votará
votaremos
votaréis
votarán

condic.

votaría
votarías
votaría
votaríamos
votaríais
votarían

pres. de subj.

que vote
que votes
que vote
que votemos
que votéis
que voten

imp. de subj.

que votara
que votaras
que votara
que votáramos
que votarais
que votaran

miscelánea

¡vota!
¡votad!
¡no votes!
¡no votéis!
votado
votando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor votar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kiezen		sufragio; voto
stemmen		sufragio; voto
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kiezen	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar	elegir; marcar; seleccionar
stemmen	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar
zijn stem uitbrengen	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kiezen		marcar

Synoniemen voor "votar":

elegir; sufragar

Wiktionary: votar

votar

verb

deelnemen aan een verkiezing
- stemmen → votar; balotar