Volverse in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

volverse:
- worden; ontstaan; voortkomen; afwentelen; afwenden; omkeren; iets omdraaien; oprijzen; rijzen
Wiktionary:
- volverse → worden
- volverse → worden, raken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor volverse (Spaans) in het Nederlands

volverse:

volverse werkwoord

volverse (hacerse; pasar a ser; ponerse; convertirse en; meterse; tornarse)
worden
- worden werkwoord (word, wordt, werd, werden, geworden)
volverse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; erguirse; ponerse; convertirse en)
ontstaan; voortkomen
- ontstaan werkwoord (ontsta, ontstaat, ontstond, ontstonden, ontstaan)
- voortkomen werkwoord (kom voort, komt voort, kwam voort, kwamen voort, voortgekomen)
volverse (apartar; volver; distraer; parar)
afwentelen; afwenden
- afwentelen werkwoord (wentel af, wentelt af, wentelde af, wentelden af, afgewenteld)
- afwenden werkwoord (wend af, wendt af, wendde af, wendden af, afgewend)
volverse (dar la vuelta a; volver; cambiar; darse la vuelta; conmutar; convertir)
omkeren; iets omdraaien
- omkeren werkwoord (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)
- iets omdraaien werkwoord
volverse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
oprijzen; rijzen
- oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)

Conjugations for volverse:

presente

me vuelvo
te vuelves
se vuelve
nos volvemos
os volvéis
se vuelven

imperfecto

me volvía
te volvías
se volvía
nos volvíamos
os volvíais
se volvían

indefinido

me volví
te volviste
se volvió
nos volvimos
os volvisteis
se volvieron

fut. de ind.

me volveré
te volverás
se volverá
nos volveremos
os volveréis
se volverán

condic.

me volvería
te volverías
se volvería
nos volveríamos
os volveríais
se volverían

pres. de subj.

que me vuelva
que te vuelvas
que se vuelva
que nos volvamos
que os volváis
que se vuelvan

imp. de subj.

que me volviera
que te volvieras
que se volviera
que nos volviéramos
que os volvierais
que se volvieran

miscelánea

¡vuélvete!
¡volveos!
¡no te vuelvas!
¡no os volváis!
vuelto
volviéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor volverse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afwenden		apartar; evitar
afwentelen		apartando; desviando
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afwenden	apartar; distraer; parar; volver; volverse	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
afwentelen	apartar; distraer; parar; volver; volverse
iets omdraaien	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse
omkeren	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	dar la vuelta; invertir; pasar una página; regresar; tornar; volver
ontstaan	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
oprijzen	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba
rijzen	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; ascender; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; ponerse de pie; subir; venir hacia arriba
voortkomen	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse	brotar; derivarse de; descender de; ser originario de
worden	convertirse en; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; volverse

Wiktionary: volverse

volverse

verb

(hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
- worden → ser; convenir; convertirse; devenir; volverse

Cross Translation:

From	To	Via
• volverse	→ worden	↔ get — become
• volverse	→ raken; worden	↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van volverse