Vivir in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

vivir:
- leven; wonen; verblijven; resideren; logeren; zijn; bestaan; existeren; doormaken
Wiktionary:
- vivir → beleven, leven, wonen
- vivir → beleven, ondervinden, ondergaan, meemaken, ervaren, leven, wonen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vivir (Spaans) in het Nederlands

vivir:

vivir werkwoord

vivir (habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
- leven werkwoord (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
- wonen werkwoord (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
- verblijven werkwoord (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
- resideren werkwoord (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
- logeren werkwoord (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
vivir (existir; ser)
zijn; bestaan; leven; existeren
- zijn werkwoord (ben, bent, is, was, waren, geweest)
- bestaan werkwoord (besta, bestaat, bestond, bestonden, bestaan)
- leven werkwoord (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
- existeren werkwoord (existeer, existeert, existeerde, existeerden, geëxisteerd)
vivir (pasar por; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
doormaken
- doormaken werkwoord (maak door, maakt door, maakte door, maakten door, doorgemaakt)

Conjugations for vivir:

presente

vivo
vives
vive
vivimos
vivís
viven

imperfecto

vivía
vivías
vivía
vivíamos
vivíais
vivían

indefinido

viví
viviste
vivió
vivimos
vivisteis
vivieron

fut. de ind.

viviré
vivirás
vivirá
viviremos
viviréis
vivirán

condic.

viviría
vivirías
viviría
viviríamos
viviríais
vivirían

pres. de subj.

que viva
que vivas
que viva
que vivamos
que viváis
que vivan

imp. de subj.

que viviera
que vivieras
que viviera
que viviéramos
que vivierais
que vivieran

miscelánea

¡vive!
¡vivid!
¡no vivas!
¡no viváis!
vivido
viviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor vivir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestaan		existencia
leven		afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; estruendo; existencia; ruido; tumulto
verblijven		parar
zijn		existencia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestaan	existir; ser; vivir
doormaken	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
existeren	existir; ser; vivir
leven	alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; habitar; residir; ser; tener su sede; vivir	proceder; trabajar
logeren	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	hospedarse; pasar la noche; quedarse a dormir
resideren	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	haberse establecido; habitar; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir en
verblijven	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
wonen	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
zijn	existir; ser; vivir	encontrarse; estar; hallarse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zijn		su

Synoniemen voor "vivir":

estar; existir
latir; pulsar; palpitar
morar; residir; poblar; radicar; habitar
ocupar; acomodarse; instalarse; establecerse
proceder; conducirse; comportarse

Wiktionary: vivir

vivir

verb

meemaken
- beleven → vivir; experimentar
het doormaken van het leven
- leven → vivir
een permanente behuizing hebben
- wonen → vivir

Cross Translation:

From	To	Via
• vivir	→ beleven; ondervinden; ondergaan; meemaken; ervaren	↔ experience — to observe or undergo
• vivir	→ leven	↔ live — be alive
• vivir	→ wonen	↔ live — have permanent residence
• vivir	→ beleven	↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• vivir	→ leven	↔ leben — seine Existenz gestalten
• vivir	→ leven	↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• vivir	→ leven	↔ leben — wohnen
• vivir	→ wonen	↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• vivir	→ leven	↔ vivre — douer de vie, être en vie.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vivir