Vital in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

vital:
- dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; levendig; daadkrachtig; vitaal; van levensbelang; kardinaal; voornaamst; cruciaal; levenskrachtig; noodzakelijk; essentieel; elementair; vereist; intensief; intens; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk; krachtig; met een krachtige uitwerking
Wiktionary:
- vital → essentieel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vital (Spaans) in het Nederlands

vital:

vital bijvoeglijk naamwoord

vital (ágil; dinámico; enérgico; animado; vivo; activo; móvil)
dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; levendig
- dynamisch bijvoeglijk naamwoord
- actief bijvoeglijk naamwoord
- energiek bijvoeglijk naamwoord
- beweeglijk bijvoeglijk naamwoord
- levendig bijvoeglijk naamwoord
vital (ahincado; dinámico; enérgico; vigoroso; eficaz; emprendedor)
dynamisch; energiek; daadkrachtig
- dynamisch bijvoeglijk naamwoord
- energiek bijvoeglijk naamwoord
- daadkrachtig bijvoeglijk naamwoord
vital (crucial)
vitaal; van levensbelang
- vitaal bijvoeglijk naamwoord
- van levensbelang bijvoeglijk naamwoord
vital (cardinal; central; fundamental; decisivo; esencial; crucial)
kardinaal; voornaamst; cruciaal
- kardinaal bijvoeglijk naamwoord
- voornaamst bijvoeglijk naamwoord
- cruciaal bijvoeglijk naamwoord
vital (enérgico)
levenskrachtig; vitaal
- levenskrachtig bijvoeglijk naamwoord
- vitaal bijvoeglijk naamwoord
vital (esencial; necesario; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; fundamental; decisivo; elemental)
noodzakelijk
– absoluut nodig, onmisbaar ¹
- noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord
  - een noodzakelijke reparatie¹
essentieel
– heel belangrijk, onmisbaar ¹
- essentieel bijvoeglijk naamwoord
  - essentieel is dat we hun de ruimte geven¹
cruciaal
– zo belangrijk dat het alles verandert ¹
- cruciaal bijvoeglijk naamwoord
  - dat was een cruciaal moment in mijn leven¹
elementair; vereist
- elementair bijvoeglijk naamwoord
- vereist bijvoeglijk naamwoord
vital (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intensief; intens
- intensief bijvoeglijk naamwoord
- intens bijvoeglijk naamwoord
vital (indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; elemental)
onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
- onmisbaar bijvoeglijk naamwoord
- noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord
- essentieel bijvoeglijk naamwoord
- onontbeerlijk bijvoeglijk naamwoord
- wezenlijk bijvoeglijk naamwoord
vital (efectivo; fuerte; eficaz; vigoroso; activo; potente; laborioso; diligente; robusto; fornido; enérgico; musculoso; muy fuerte; fortachón)
krachtig; met een krachtige uitwerking
- krachtig bijvoeglijk naamwoord
- met een krachtige uitwerking bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vital:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kardinaal		cardenal
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actief	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
beweeglijk	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
cruciaal	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	crucial; muy importante
daadkrachtig	ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
dynamisch	activo; ahincado; animado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
elementair	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	básico; elemental
energiek	activo; ahincado; animado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil	animado; correoso; enérgico
essentieel	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
intens	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
intensief	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
kardinaal	cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
krachtig	activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital	apropiado; correoso; decididamente; decidido; drástico; efectivo; eficaz; eficiente; enérgicamente; enérgico; explícito; firme; fisicamente fuerte; fuerte; intrépido; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; violento
levendig	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; de buen humor; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; nervioso; optimista; vivo
noodzakelijk	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital	fundamental; imprescindible; substancial
onmisbaar	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
onontbeerlijk	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
vitaal	crucial; enérgico; vital
wezenlijk	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	elemental; esencial; fundamental
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
levenskrachtig	enérgico; vital
met een krachtige uitwerking	activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
van levensbelang	crucial; vital
vereist	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	debido; obligado; obligatorio; que se debe
voornaamst	cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital	superior; supremo

Verwante woorden van "vital":

vitales

Synoniemen voor "vital":

fundamental; imprescindible; esencial; trascendental; básico; cardinal
neurálgico; decisivo; primordial; crucial; crítico; clave; biológico
vitalista; optimista; positivo; dinámico; animoso; vivo

Wiktionary: vital

Cross Translation:

From	To	Via
• vital	→ essentieel	↔ vital — relating to, or characteristic of life

Verwante vertalingen van vital

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vital van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vital (Spaans) in het Nederlands

vital:

vital bijvoeglijk naamwoord

vital (ágil; dinámico; enérgico; animado; vivo; activo; móvil)

vital (ahincado; dinámico; enérgico; vigoroso; eficaz; emprendedor)

vital (crucial)

vital (cardinal; central; fundamental; decisivo; esencial; crucial)

vital (enérgico)

vital (esencial; necesario; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; fundamental; decisivo; elemental)

vital (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)

vital (indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; elemental)

vital (efectivo; fuerte; eficaz; vigoroso; activo; potente; laborioso; diligente; robusto; fornido; enérgico; musculoso; muy fuerte; fortachón)

Vertaal Matrix voor vital:

Verwante woorden van "vital":

Synoniemen voor "vital":

Wiktionary: vital

Verwante vertalingen van vital