| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afdruipen
|
|
escurrir; gotear
|
|
droppen
|
|
gotas
|
|
inschenken
|
verter
|
|
|
leeggieten
|
vaciar completamente; verter
|
|
|
lopen
|
|
andar; caminar; marchar
|
|
lozen
|
|
vertido
|
|
neerleggen
|
|
caza; derribar; matar a tiros; tumbar
|
|
stromen
|
|
corrientes; flujos
|
|
uitdruppelen
|
|
escurrir; gotear
|
|
uitgieten
|
vaciar completamente; verter
|
|
|
uitscheiden
|
|
conclusión; finalización
|
|
vergieten
|
|
colador; escurridor
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afdruipen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
escabullirse; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
|
|
afscheiden
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desvincular; dividir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
|
|
afvoeren
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
hacer salir; llevarse; vaciar
|
|
deponeren
|
arrojar; depositar; verter
|
almacenar; aplicar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; estacionar; guardar; ingresar; meter; mover; pagar; poner; publicar; salvar; situar; transcribir
|
|
doneren
|
ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
|
|
|
droppen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
caer gota a gota; chorrear; cundir; dejar; escurrir; gotear; manchar
|
|
druipen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar
|
|
druppelen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar
|
|
druppels laten vallen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar
|
|
druppen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar
|
|
geven
|
ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
|
administrar; administrar medicamentos; alcanzar; conceder; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; suministrar; transmitir; traspasar
|
|
gieten op
|
verter
|
|
|
gunnen
|
acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
|
acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
|
|
gunst verlenen
|
acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
|
|
|
ingieten
|
echar; verter
|
|
|
inschenken
|
|
añadir; echar; escanchar; servir
|
|
leeggieten
|
|
beberse; despejar
|
|
leegstorten
|
verter
|
|
|
lopen
|
correr; fluir; verter
|
andar; callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; ir; ir a pie; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse
|
|
lozen
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
|
|
neerleggen
|
arrojar; depositar; verter
|
colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
|
|
opgieten
|
verter
|
|
|
ruimen
|
desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
|
|
|
schenken
|
ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
|
abalanzarse; añadir; conceder; dar; donar; echar; entregar; escanchar; fundir; ingresar; otorgar; pagar; perdonar; regalar; regar; servir; suministrar
|
|
sijpelen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
caer gota a gota; chorrear; filtrar
|
|
stromen
|
correr; fluir; verter
|
|
|
uitdruppelen
|
chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
|
filtrarse; resudar; rezumar
|
|
uitgieten
|
|
beberse; despejar
|
|
uitscheiden
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
|
|
uitstoten
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
|
|
uitwerpen
|
desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
|
arrojar; expulsar; lanzar; rechazar
|
|
vergieten
|
derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
|
|
|
vloeien
|
correr; fluir; verter
|
chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales
|