Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal tormenta

Vertaal tormenta van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. tormenta:
  2. tormento:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tormenta (Spaans) in het Nederlands

tormenta:

tormenta [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tormenta (tronada)
    het onweer; de donderbui
    • onweer [het ~] zelfstandig naamwoord
    • donderbui [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. la tormenta (temporal)
    de storm; zwaar weer
    • storm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • zwaar weer [znw.] zelfstandig naamwoord
  3. la tormenta
    het onweren
    • onweren [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. la tormenta
    de onweersbui
  5. la tormenta (tiempo de perros; tempestad; viento violento; temporal)
    het hondenweer; de noodweer
  6. la tormenta (tempestad)
    stormachtigheid

Vertaal Matrix voor tormenta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donderbui tormenta; tronada
hondenweer tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento muy mal tiempo; tiempo de perros; tiempo lluvioso
noodweer tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento legítima defensa
onweer tormenta; tronada
onweersbui tormenta
onweren tormenta
storm temporal; tormenta
stormachtigheid tempestad; tormenta
zwaar weer temporal; tormenta
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onweren haber tormenta; tormentar

Verwante woorden van "tormenta":


Synoniemen voor "tormenta":


Wiktionary: tormenta

tormenta
noun
  1. erg harde wind
Cross Translation:
FromToVia
• tormenta → onweer ↔ Gewitter — Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht
• tormenta → bui; onweer; onweersbui ↔ storm — disturbed state of the atmosphere
• tormenta → onweer ↔ thunderstorm — storm with thunder and lightning
• tormenta → storm; onweer; stormwind; donderbui ↔ orage — perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
• tormenta → storm; stormwind ↔ tempête — Agitation de l’air

tormento:

tormento [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el tormento (dolor; pena; duelo; )
    het verdriet; de droefenis; de treurnis
    • verdriet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • droefenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • treurnis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tormento:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
droefenis avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
treurnis avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
verdriet avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aflicción; dolor; pena; pesar; tristeza

Verwante woorden van "tormento":


Synoniemen voor "tormento":


Wiktionary: tormento

tormento
noun
  1. datgene wat iemand groot ongemak en ellende bezorgt
  2. kwelling, marteling
Cross Translation:
FromToVia
• tormento → kwaal ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• tormento → kwelling ↔ torment — extreme pain

Verwante vertalingen van tormenta







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0426 seconde
Page rendered in 1.0 seconds