Todos in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

todos:
- iedereen; ieder; elk; elkeen; allen; alle; allemaal
todo:
- alles; allemaal; gehele; elke; iedere; elk; alle; compleet; volledig; algeheel; volkomen; kompleet; volslagen
- geheel; volledigheid; totaliteit; alles; gezamenlijkheid; volkomenheid; voltalligheid; totaal; eenheid
Wiktionary:
- todos → alle, allemaal, allen, iedereen
- todos → al, alle, allen, iedereen, iegelijk, allemaal, elkeen
- todo → allemaal
- todo → alles, totaal, helemaal, heel, hele, zich helemaal, compleet, gans, geheel, vol, volkomen, volslagen, volledig
Gebruikers suggesties voor todos:
- iederen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor todos (Spaans) in het Nederlands

todos:

todos bijvoeglijk naamwoord

todos (cualquiera)
iedereen; ieder; elk; elkeen; allen
- iedereen bijvoeglijk naamwoord
- ieder bijvoeglijk naamwoord
- elk bijvoeglijk naamwoord
- elkeen bijvoeglijk naamwoord
- allen bijvoeglijk naamwoord
todos (todo)
alle
- alle bijvoeglijk naamwoord
todos
allemaal; allen
- allemaal bijwoord
- allen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor todos:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allemaal	todos	todo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alle	todo; todos
allen	cualquiera; todos
elk	cualquiera; todos	cada; todo; todos los
elkeen	cualquiera; todos
ieder	cualquiera; todos
iedereen	cualquiera; todos

Verwante woorden van "todos":

todo

Wiktionary: todos

todos

pronoun

elke, geen, uitgezonderd
- alle → todos
als bepaling van gesteldheid: in zijn geheel, zonder uitzondering
- allemaal → todo; todos
alle
- allen → todos
elke persoon
- iedereen → todos

Cross Translation:

From	To	Via
• todos	→ al; alle	↔ all — every individual of the given class
• todos	→ allen; iedereen	↔ everybody — all people
• todos	→ iedereen; iegelijk; allemaal; allen; elkeen	↔ everyone — every person

todos vorm van todo:

todo bijvoeglijk naamwoord

todo
alles; allemaal
- alles bijvoeglijk naamwoord
- allemaal bijwoord
todo
gehele
- gehele bijvoeglijk naamwoord
todo (cada; todos los)
elke; iedere; elk
- elke bijvoeglijk naamwoord
- iedere bijvoeglijk naamwoord
- elk bijvoeglijk naamwoord
todo (todos)
alle
- alle bijvoeglijk naamwoord
todo (completo; enteramente; completamente; por completo; total; totalmente; entero)
compleet; volledig; algeheel; volkomen; kompleet; volslagen
- compleet bijvoeglijk naamwoord
- volledig bijvoeglijk naamwoord
- algeheel bijvoeglijk naamwoord
- volkomen bijvoeglijk naamwoord
- kompleet bijvoeglijk naamwoord
- volslagen bijvoeglijk naamwoord

todo [el ~] zelfstandig naamwoord

el todo (estado completo; unidad; totalidad; total)
het geheel; de volledigheid; de totaliteit; alles; de gezamenlijkheid; de volkomenheid; voltalligheid; het totaal; de eenheid
- geheel [het ~] zelfstandig naamwoord
- volledigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- totaliteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- alles [znw.] zelfstandig naamwoord
- gezamenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- volkomenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- voltalligheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- totaal [het ~] zelfstandig naamwoord
- eenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor todo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alles	estado completo; todo; total; totalidad; unidad
eenheid	estado completo; todo; total; totalidad; unidad	homogeneidad; unidad; unidad del ejército; unidad militar; uniformidad
geheel	estado completo; todo; total; totalidad; unidad
gezamenlijkheid	estado completo; todo; total; totalidad; unidad
totaal	estado completo; todo; total; totalidad; unidad
totaliteit	estado completo; todo; total; totalidad; unidad	carácter absoluto
volkomenheid	estado completo; todo; total; totalidad; unidad	inmejorabilidad; perfeccionamiento; perfección
volledigheid	estado completo; todo; total; totalidad; unidad	agotamiento; cansancio; eshaustividad; extenuación; fatiga; integridad
voltalligheid	estado completo; todo; total; totalidad; unidad
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
algeheel	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente
compleet	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente	a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
geheel		sin excepción
totaal		a fondo; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; hondo; no superficial; por completo; profundo; total; totalmente
volkomen	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente	a fondo; detenidamente; drástico; hondo; no superficial; profundo; radical; radicalmente; total; totalmente
volledig	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; integral; por completo; total; totalmente; íntegral
volslagen	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allemaal	todo	todos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alle	todo; todos
alles	todo
elk	cada; todo; todos los	cualquiera; todos
elke	cada; todo; todos los
gehele	todo
iedere	cada; todo; todos los
kompleet	completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente	completo; lleno; plenario

Verwante woorden van "todo":

todos

Wiktionary: todo

todo

pronoun

als bepaling van gesteldheid: in zijn geheel, zonder uitzondering
- allemaal → todo; todos

Cross Translation:

From	To	Via
• todo	→ alles; totaal; helemaal	↔ all — intensifier
• todo	→ heel; hele	↔ all — throughout the whole of (a stated period of time)
• todo	→ zich helemaal; alles	↔ all — everything possible
• todo	→ alles	↔ everything — all the things
• todo	→ compleet; gans; heel; geheel; vol; volkomen; volslagen; totaal; volledig	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

Verwante vertalingen van todos

Remove Ads

Vertaal todos van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor todos (Spaans) in het Nederlands

todos:

todos bijvoeglijk naamwoord

todos (cualquiera)

todos (todo)

todos

Vertaal Matrix voor todos:

Verwante woorden van "todos":

Wiktionary: todos

todos vorm van todo:

todo bijvoeglijk naamwoord

todo

todo

todo (cada; todos los)

todo (todos)

todo (completo; enteramente; completamente; por completo; total; totalmente; entero)

todo [el ~] zelfstandig naamwoord

el todo (estado completo; unidad; totalidad; total)

Vertaal Matrix voor todo:

Verwante woorden van "todo":

Wiktionary: todo

Verwante vertalingen van todos