Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal tierno

Vertaal tierno van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. tierno:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tierno (Spaans) in het Nederlands

tierno:

tierno bijvoeglijk naamwoord

  1. tierno (suave; dulce; leve)
    zacht; zacht aanvoelend
  2. tierno (esbelto; delgado; delicado; )
    slank; dun; tenger; fijngebouwd; fijn; rank
    • slank bijvoeglijk naamwoord
    • dun bijvoeglijk naamwoord
    • tenger bijvoeglijk naamwoord
    • fijngebouwd bijvoeglijk naamwoord
    • fijn bijvoeglijk naamwoord
    • rank bijvoeglijk naamwoord
  3. tierno (cariñoso; amoroso)
    liefderijk; liefdevol
  4. tierno (fresco)
    vroeg; pril
    • vroeg bijvoeglijk naamwoord
    • pril bijvoeglijk naamwoord
  5. tierno (intenso; profundo; cariñoso; )
    diep; intens; innig
    • diep bijvoeglijk naamwoord
    • intens bijvoeglijk naamwoord
    • innig bijvoeglijk naamwoord
  6. tierno (sensible; delicado)
    fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig; teergevoelig
  7. tierno (cariñoso)
    liefhebbend
  8. tierno (quebradizo; desvencijado; débil; )
    krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
  9. tierno (jugoso)
    sappig
    • sappig bijvoeglijk naamwoord
  10. tierno (sensible)
    weekhartig; teerhartig
  11. tierno (esbelto; delgado; fino; )
    tenger; lichtgebouwd
  12. tierno (blando; muelle)
    murw
    • murw bijvoeglijk naamwoord
  13. tierno (suave; lujoso; suculento; )
    mals
    • mals bijvoeglijk naamwoord
  14. tierno (abundante; exuberante; lujoso; suntuoso; fastuoso)
    welig
    • welig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tierno:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rank brote; brotes; retoño; retoños; tallo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diep cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo abyecto; inferior; llano; muy hundido; profundo; sabio; undido
dun de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
fijn de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; delicado; delicioso; divertido; entretenido; fino; frágil; grato; placentero; sutil
fijngevoelig delicado; sensible; tierno delicado; frágil
fijnzinnig delicado; sensible; tierno delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
gammel cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno ruinoso
innig cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo intenso; muy sentido; sincero; íntimo
intens cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
krakkemikkig cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
lichtgebouwd delgado; delicado; esbelto; finamente; fino; frágil; ligero de postura; tierno
liefderijk amoroso; cariñoso; tierno
liefdevol amoroso; cariñoso; tierno
mals abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
murw blando; muelle; tierno
pril fresco; tierno
rank de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno esbelto; inestable; lábil; magro; tambaleante
sappig jugoso; tierno
slank de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
teergevoelig delicado; sensible; tierno propenso; sensible; susceptible
teerhartig sensible; tierno
tenger de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno delgaducho; delicado; flaco; frágil
vroeg fresco; tierno anticipado; prematuro; pronto; temprano
wankel cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno inestable; lábil; tambaleante
weekhartig sensible; tierno
welig abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
zacht dulce; leve; suave; tierno amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
zwak cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno achacoso; algo mareado; atroz; bajo; blando; bárbaro; cansado; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; desabrido; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; horrendo; horrible; horroroso; inferior; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; malo; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; pasable; poco resistente; pálido; quebradizo; radical; regular; ruinoso; sensible; sin fuerza; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vulnerable; áspero
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fijngebouwd de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
liefhebbend cariñoso; tierno
teerbesnaard delicado; sensible; tierno
zacht aanvoelend dulce; leve; suave; tierno

Verwante woorden van "tierno":

  • tierna, tiernas, tiernos

Synoniemen voor "tierno":


Wiktionary: tierno

tierno
adjective
  1. in sterke mate voelbaar, pijnlijk
  2. zacht en sappig
  3. zacht, delicaat, liefdevol
  4. slap
  5. niet al te ruw, de dingen ontziend
Cross Translation:
FromToVia
• tierno → innig; liefdevol ↔ dear — loving, affectionate, heartfelt
• tierno → lief; schattig ↔ sweet — having a helpful disposition
• tierno → gevoelig ↔ tender — sensitive or painful
• tierno → zacht; mals ↔ tender — soft and easily chewed
• tierno → zacht; lief ↔ tender — fond, loving, gentle, sweet

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0526 seconde
Page rendered in 1.0 seconds