Tentación in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

tentación:
- verleiding; seductie; verovering; verzoeking; temptatie; bekoring; aanvechting; verlokking; aantrekking; kruis; gebaar na gebed; verleidelijkheid
Wiktionary:
- tentación → aanvechting, lust, temptatie, verleiding
- tentación → aanvechting, temptatie, verleiding, verlokking, verzoeking

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tentación (Spaans) in het Nederlands

la tentación
de verleiding; seductie; de verovering; de verzoeking; de temptatie; de bekoring; de aanvechting; de verlokking
- verleiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- seductie [znw.] zelfstandig naamwoord
- verovering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verzoeking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- temptatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekoring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanvechting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verlokking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tentación (atracción; seducción; fascinación)
de aantrekking
- aantrekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tentación (dura prueba; sufrimiento; suplicio)
het kruis; gebaar na gebed
- kruis [het ~] zelfstandig naamwoord
- gebaar na gebed [znw.] zelfstandig naamwoord
la tentación (seducción; encanto; atracción; persuasión; satería)
de verleidelijkheid
- verleidelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aantrekking	atracción; fascinación; seducción; tentación
aanvechting	tentación
bekoring	tentación	amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia
gebaar na gebed	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación
kruis	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación	aflicción; cruz; forma de cruz; genitales; melancolía; partes delicadas; pena; pesar; tristeza
seductie	tentación
temptatie	tentación	agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación
verleidelijkheid	atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación	conveniencia; deseabilidad
verleiding	tentación
verlokking	tentación
verovering	tentación	invasión; usurpación
verzoeking	tentación

tentación

noun

sterke neiging, verleiding
- aanvechting → tentación
plezier, genot
- lust → avaricia; codicia; deseo; gusto; pasión; talante; tentación; voluntad
verleiding
- temptatie → tentación
het verleiden van iets of iemand
- verleiding → seducción; tentación

Cross Translation:

From	To	Via
• tentación	→ aanvechting; temptatie; verleiding; verlokking; verzoeking	↔ tentation — attrait vers une chose défendre ou déconseillée.