Spaans

Uitgebreide vertaling voor temporales (Spaans) in het Nederlands

temporal:

temporal bijvoeglijk naamwoord

  1. temporal (temporaneo; provisional; por el momento; provisionalmente; entretanto)
    tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards
  2. temporal
    temporeel; tijdelijk
  3. temporal (por ahora; entretanto; provisional; )
    voorlopig; de komende tijd
  4. temporal (entretanto; pasajero; provisional; )
    tijdelijk; voorbijgaand

temporal [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el temporal (tormenta)
    de storm; zwaar weer
    • storm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • zwaar weer [znw.] zelfstandig naamwoord
  2. el temporal (tiempo de perros; tormenta; tempestad; viento violento)
    het hondenweer; de noodweer

Vertaal Matrix voor temporal:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hondenweer tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento muy mal tiempo; tiempo de perros; tiempo lluvioso
noodweer tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento legítima defensa
storm temporal; tormenta
zwaar weer temporal; tormenta
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aards entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
kortstondig entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo de paso; fugaz; pasajero
provisorisch entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
temporeel entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
tijdelijk de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio
tussentijds entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo entretanto; mientras tanto
voorbijgaand de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio pasajero; perecedero; transitorio
voorlopig entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio casual; informal; por ahora; por el momento
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zolang entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo todo el tiempo que
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de komende tijd entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio
voor enige tijd entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo

Verwante woorden van "temporal":

  • temporales

Synoniemen voor "temporal":


Wiktionary: temporal

temporal
adjective
  1. tijdelijk
  2. voor een beperkte tijd, niet permanent
noun
  1. stormachtige wind over de zee

Cross Translation:
FromToVia
temporal bui; onweer; onweersbui storm — disturbed state of the atmosphere
temporal storm storm — meteorology: wind scale for very strong wind
temporal tijdelijk temporary — for a limited time, ephemeral, not constant
temporal tijdelijk; voorlopig provisoire — Qui se fait attendre une autre chose, préalablement à une autre chose qui sera définitive.