Overzicht


Spaans

Uitgebreide vertaling voor tacaño (Spaans) in het Nederlands

tacaño:

tacaño [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el tacaño (avaro; roñica; mercachifle; )
    de krentenweger; de vrek; de schraper; de gierigaard; de krent; knibbelaar
    • krentenweger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vrek [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • schraper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gierigaard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • krent [de ~] zelfstandig naamwoord
    • knibbelaar [znw.] zelfstandig naamwoord
  2. el tacaño (tenazas; pala; pala automática; tentáculo)
    de vangarm
    • vangarm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

tacaño bijvoeglijk naamwoord

  1. tacaño (delgaducho; flaco; pequeña; )
    mager; dun; geen vet op de botten hebbende; schraal; iel; schriel
  2. tacaño

Vertaal Matrix voor tacaño:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gierigaard avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
knibbelaar avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
krent avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
krentenweger avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
schraper avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño rascador; raspador
vangarm pala; pala automática; tacaño; tenazas; tentáculo
vrek avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño atesorador; codicioso
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dun delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; enrarecido; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco denso; poco espeso; tierno
iel delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño delicado; frágil
mager delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; de bajo contenido graso; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; esbelto; flaco; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; pobre; pobre en grasas; poco espeso; puntiagudo; reducido
schraal delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; modesto; no fértil; pobre; poco espeso; reducido; reseco; sin arrogancia; árido
schriel delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geen vet op de botten hebbende delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
op de penning zitten tacaño

Verwante woorden van "tacaño":

  • tacaña, tacañas, tacaños

Synoniemen voor "tacaño":


Wiktionary: tacaño

tacaño
adjective
  1. geen geld of bezit aan een ander willende geven

Cross Translation:
FromToVia
tacaño schraperigheid Geiz — heftiger Unwille etwas abzugeben
tacaño vrek skinflint — one who is excessively stingy or cautious with money