Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- sumergirse:
- sumergir:
-
Wiktionary:
- sumergirse → onderduiken, verzinken
- sumergir → onderdompelen
- sumergir → onderdompelen, afzinken, indompelen, indopen, soppen, harden, stalen, temperen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor sumergen (Spaans) in het Nederlands
sumergirse:
-
sumergirse (zambullirse; bucear)
-
sumergirse (tirarse de cabeza; bucear; zambullirse; saltar; bajar en picado)
-
sumergirse (bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; sumirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; encovar; embodegar; echar a pique)
-
sumergirse (encogerse; bucear; tirarse de cabeza; bajar en picado)
ineenduiken-
ineenduiken werkwoord
-
Conjugations for sumergirse:
presente
- me sumerjo
- te sumerges
- se sumerge
- nos sumergimos
- os sumergís
- se sumergen
imperfecto
- me sumergía
- te sumergías
- se sumergía
- nos sumergíamos
- os sumergíais
- se sumergían
indefinido
- me sumergí
- te sumergiste
- se sumergió
- nos sumergimos
- os sumergisteis
- se sumergieron
fut. de ind.
- me sumergiré
- te sumergirás
- se sumergirá
- nos sumergiremos
- os sumergiréis
- se sumergirán
condic.
- me sumergiría
- te sumergirías
- se sumergiría
- nos sumergiríamos
- os sumergiríais
- se sumergirían
pres. de subj.
- que me sumerja
- que te sumerjas
- que se sumerja
- que nos sumerjamos
- que os sumerjáis
- que se sumerjan
imp. de subj.
- que me sumergiera
- que te sumergieras
- que se sumergiera
- que nos sumergiéramos
- que os sumergierais
- que se sumergieran
miscelánea
- ¡sumérgete!
- ¡sumergíos!
- ¡no te sumerjas!
- ¡no os sumerjáis!
- sumergido
- sumergiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor sumergirse:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kelderen | hundirse; irse a pique | |
| zakken | bolsas; bolsillos; bolsillos del pantalón | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| duiken | bucear; sumergirse; zambullirse | tirarse de cabeza |
| in het water duiken | bucear; sumergirse; zambullirse | |
| induiken | bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse | |
| ineenduiken | bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza | |
| kelderen | bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender | bajar; dar vueltas; derrumbarse; embodegar; encovar; volcar; voltear |
| zakken | bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender |
Synoniemen voor "sumergirse":
Wiktionary: sumergirse
sumergirse
verb
-
onder water gaan
-
diep in gedachten zijn
sumergir:
-
sumergir (zambullir; hundir en)
onderdompelen; dompelen; onderduwen-
onderdompelen werkwoord (dompel onder, dompelt onder, dompelde onder, dompelden onder, ondergedompeld)
-
Conjugations for sumergir:
presente
- sumerjo
- sumerges
- sumerge
- sumergimos
- sumergís
- sumergen
imperfecto
- sumergía
- sumergías
- sumergía
- sumergíamos
- sumergíais
- sumergían
indefinido
- sumergí
- sumergiste
- sumergió
- sumergimos
- sumergisteis
- sumergieron
fut. de ind.
- sumergiré
- sumergirás
- sumergirá
- sumergiremos
- sumergiréis
- sumergirán
condic.
- sumergiría
- sumergirías
- sumergiría
- sumergiríamos
- sumergiríais
- sumergirían
pres. de subj.
- que sumerja
- que sumerjas
- que sumerja
- que sumerjamos
- que sumerjáis
- que sumerjan
imp. de subj.
- que sumergiera
- que sumergieras
- que sumergiera
- que sumergiéramos
- que sumergierais
- que sumergieran
miscelánea
- ¡sumerge!
- ¡sumergid!
- ¡no sumerjas!
- ¡no sumerjáis!
- sumergido
- sumergiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el sumergir (inmersión)
Vertaal Matrix voor sumergir:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| onderdompelen | inmersión; sumergir | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dompelen | hundir en; sumergir; zambullir | |
| onderdompelen | hundir en; sumergir; zambullir | hundir en; meter en; sumergir en |
| onderduwen | hundir en; sumergir; zambullir |
Synoniemen voor "sumergir":
Wiktionary: sumergir
sumergir
Cross Translation:
verb
-
onder een vloeistofoppervlak laten zakken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sumergir | → onderdompelen | ↔ immerse — to put under the surface of a liquid |
| • sumergir | → onderdompelen | ↔ sink — submerge |
| • sumergir | → afzinken | ↔ submerge — to immerse (intransitive) |
| • sumergir | → indompelen; indopen; soppen; harden; stalen; temperen | ↔ tremper — Traductions à trier suivant le sens |
Computer vertaling door derden: