Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal sufrimiento

Vertaal sufrimiento van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sufrimiento:
- boetedoening; boetstraf; lijden; kruis; gebaar na gebed; penitentie
Wiktionary:
- sufrimiento → leed
- sufrimiento → lijden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sufrimiento (Spaans) in het Nederlands

sufrimiento:

sufrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el sufrimiento (expiación; penitencia; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba)
de boetedoening; boetstraf
- boetedoening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- boetstraf [znw.] zelfstandig naamwoord
el sufrimiento (padecimiento)
het lijden
- lijden [het ~] zelfstandig naamwoord
el sufrimiento (dura prueba; tentación; suplicio)
het kruis; gebaar na gebed
- kruis [het ~] zelfstandig naamwoord
- gebaar na gebed [znw.] zelfstandig naamwoord
el sufrimiento (penitencia; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; prueba rigurosa)
de penitentie
- penitentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sufrimiento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boetedoening	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
boetstraf	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
gebaar na gebed	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación
kruis	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación	aflicción; cruz; forma de cruz; genitales; melancolía; partes delicadas; pena; pesar; tristeza
lijden	padecimiento; sufrimiento
penitentie	dura prueba; experiencia penosa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; sufrimiento; suplicio
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lijden		padecer; sufrir

Synoniemen voor "sufrimiento":

agonía; pesar; congoja; pena; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
fatiga; penuria; dificultad; molestia; trabajo; pesadumbre
martirio; calvario; crucifixión; tortura; tormento; inmolación; suplicio
vía crucis; penalidad; infierno; viable
verdugo; sayón; tirano; torturador; mortificación; cruz; verdugón; vástago

Wiktionary: sufrimiento

sufrimiento

noun

verdriet en pijn
- leed → sufrimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• sufrimiento	→ lijden	↔ suffering — condition

Verwante vertalingen van sufrimiento

que causa sufrimiento