Spaans
Uitgebreide vertaling voor soplar (Spaans) in het Nederlands
soplar:
-
soplar (silbar; tocar la flauta)
-
soplar
-
soplar
-
soplar (espirar; apagar)
-
soplar (pimplar)
-
soplar (hacer volar)
-
soplar (soltar; delatar; traicionar; cantar; tirar de la manta)
-
soplar (apuntar; indicar)
Conjugations for soplar:
presente
- soplo
- soplas
- sopla
- soplamos
- sopláis
- soplan
imperfecto
- soplaba
- soplabas
- soplaba
- soplábamos
- soplabais
- soplaban
indefinido
- soplé
- soplaste
- sopló
- soplamos
- soplasteis
- soplaron
fut. de ind.
- soplaré
- soplarás
- soplará
- soplaremos
- soplaréis
- soplarán
condic.
- soplaría
- soplarías
- soplaría
- soplaríamos
- soplaríais
- soplarían
pres. de subj.
- que sople
- que soples
- que sople
- que soplemos
- que sopléis
- que soplen
imp. de subj.
- que soplara
- que soplaras
- que soplara
- que sopláramos
- que soplarais
- que soplaran
miscelánea
- ¡sopla!
- ¡soplad!
- ¡no soples!
- ¡no sopléis!
- soplado
- soplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor soplar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| blazen | silbar; soplar; tocar la flauta | |
| doorslaan | cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar | seguir dando palos; seguir pegando |
| fluiten | silbar; soplar; tocar la flauta | |
| hard waaien | soplar | hacer mucho viento |
| hijgen | soplar | anhelar |
| pijpen | silbar; soplar; tocar la flauta | chuparsela; chupetear |
| pimpelen | pimplar; soplar | |
| puffen | soplar | |
| uitademen | apagar; espirar; soplar | |
| uitblazen | apagar; espirar; soplar | |
| verklappen | cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar | chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar |
| verraden | cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar | chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar |
| voorzeggen | apuntar; indicar; soplar | |
| waaien | soplar | |
| wegblazen | hacer volar; soplar |
Synoniemen voor "soplar":
Wiktionary: soplar
soplar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soplar | → waaien; blazen | ↔ blow — to produce an air current |
| • soplar | → blazen | ↔ blow — to propel by an air current |
| • soplar | → blazen | ↔ blow — to create or shape by blowing |
| • soplar | → blazen | ↔ pusten — umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen |
| • soplar | → waaien | ↔ wehen — von Wind oder Sturm: blasen, winden |