Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal sonrojo

Vertaal sonrojo van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sonrojo:
- schaamrood; schaamteblos
sonrojarse:
- blozen; gloeien; rood worden; kleuren
Wiktionary:
- sonrojarse → blozen, rood, kleuren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sonrojo (Spaans) in het Nederlands

sonrojo:

sonrojo [el ~] zelfstandig naamwoord

el sonrojo (rubor)
het schaamrood; de schaamteblos
- schaamrood [het ~] zelfstandig naamwoord
- schaamteblos [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sonrojo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schaamrood	rubor; sonrojo
schaamteblos	rubor; sonrojo

Verwante woorden van "sonrojo":

sonrojos

Synoniemen voor "sonrojo":

bochorno; vergüenza; rubor; turbación; desazón
enrojecimiento

sonrojarse:

sonrojarse werkwoord

sonrojarse (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
blozen; gloeien; rood worden; kleuren
- blozen werkwoord (bloos, bloost, bloosde, bloosden, gebloosd)
- gloeien werkwoord (gloei, gloeit, gloeide, gloeiden, gegloeid)
- rood worden werkwoord
- kleuren werkwoord (kleur, kleurt, kleurde, kleurden, gekleurd)

Conjugations for sonrojarse:

presente

me sonrojo
te sonrojas
se sonroja
nos sonrojamos
os sonrojáis
se sonrojan

imperfecto

me sonrojaba
te sonrojabas
se sonrojaba
nos sonrojábamos
os sonrojabais
se sonrojaban

indefinido

me sonrojé
te sonrojaste
se sonrojó
nos sonrojamos
os sonrojasteis
se sonrojaron

fut. de ind.

me sonrojaré
te sonrojarás
se sonrojará
nos sonrojaremos
os sonrojaréis
se sonrojarán

condic.

me sonrojaría
te sonrojarías
se sonrojaría
nos sonrojaríamos
os sonrojaríais
se sonrojarían

pres. de subj.

que me sonroje
que te sonrojes
que se sonroje
que nos sonrojemos
que os sonrojéis
que se sonrojen

imp. de subj.

que me sonrojara
que te sonrojaras
que se sonrojara
que nos sonrojáramos
que os sonrojarais
que se sonrojaran

miscelánea

¡sonrójate!
¡sonrojaos!
¡no te sonrojes!
¡no os sonrojéis!
sonrojado
sonrojándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sonrojarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blozen		rubor
kleuren		colores
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blozen	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
gloeien	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	arder sin llama
kleuren	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	colorear; teñir
rood worden	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	ponerse colorado; ponerse rojo

Synoniemen voor "sonrojarse":

encenderse; ruborizarse; enrojecer; ponerse colorado

Wiktionary: sonrojarse

Cross Translation:

From	To	Via
• sonrojarse	→ blozen	↔ blush — to redden in the face from shame, excitement or embarrassment
• sonrojarse	→ rood; blozen; kleuren	↔ rougir — trans\|fr rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.