Sonidos in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sonidos:
- klanken; geluiden
sonido:
- klank; toon; klankgeluid; timbre; intonatie; klankkleur; klanktint
Wiktionary:
- sonido → geluid, klank
- sonido → geluid, klank, toon, gerucht

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sonidos (Spaans) in het Nederlands

el sonidos (ruidos)
de klanken; de geluiden
- klanken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- geluiden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

el sonido (ruido; tono; nota musical)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- klankgeluid [znw.] zelfstandig naamwoord
el sonido (entonación; timbre; nota musical; tono)
het timbre; de intonatie; de klankkleur; klanktint
- timbre [het ~] zelfstandig naamwoord
- intonatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- klankkleur [de ~] zelfstandig naamwoord
- klanktint [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intonatie	entonación; nota musical; sonido; timbre; tono	entonación; inflexión de voz; modulación
klank	nota musical; ruido; sonido; tono
klankgeluid	nota musical; ruido; sonido; tono
klankkleur	entonación; nota musical; sonido; timbre; tono
klanktint	entonación; nota musical; sonido; timbre; tono
timbre	entonación; nota musical; sonido; timbre; tono
toon	nota musical; ruido; sonido; tono	altura del sonido; cadencia; color; entonación; inflexión de voz; nota musical; tono

sonido

noun

trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden
- geluid → sonido
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
- klank → sonido; son; tono

Cross Translation:

From	To	Via
• sonido	→ geluid; klank	↔ sound — sensation perceived by the ear
• sonido	→ geluid; klank; toon; gerucht	↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.