Solemne in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

solemne:
- waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig; aanzienlijk; royaal; vorstelijk
Wiktionary:
- solemne → plechtig, solemneel
- solemne → plechtig, ernstig, statig, plechtstatig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor solemne (Spaans) in het Nederlands

solemne:

solemne bijvoeglijk naamwoord

solemne (majestuoso; digno; formal; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
- waardig bijvoeglijk naamwoord
- deftig bijvoeglijk naamwoord
- eerbiedwaardig bijvoeglijk naamwoord
- statig bijvoeglijk naamwoord
solemne (destacado; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
- statig bijvoeglijk naamwoord
- plechtig bijvoeglijk naamwoord
- plechtstatig bijvoeglijk naamwoord
- zeer plechtig bijvoeglijk naamwoord
solemne (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
aanzienlijk; royaal; vorstelijk
- aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
- royaal bijvoeglijk naamwoord
- vorstelijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solemne:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzienlijk	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	aristocrático; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; exaltado; formal; gran; grande; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy superior; noble; notable; notablemente; refinado; respetado; saliente; sensible; significante; sublime; tremendo; vasto
deftig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano
eerbiedwaardig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	honorable; respetable
plechtig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
plechtstatig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
royaal	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	abundantemente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; en abundante; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
statig	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	distinguido; imponente; majestuoso; notable
vorstelijk	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	aristocrático; distinguido; imponente; majestuoso; notable; real; soberano
waardig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zeer plechtig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne

Verwante woorden van "solemne":

solemnes

Synoniemen voor "solemne":

grave; formal; reservado; tranquilo; severo; serio; circunspecto; profundo
litúrgico; ritual

Wiktionary: solemne

solemne

adjective

met ceremonieel
- plechtig → solemne
plechtig, zeer feestelijk
- solemneel → solemne

Cross Translation:

From	To	Via
• solemne	→ plechtig	↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• solemne	→ ernstig	↔ solemn — deeply serious and somber
• solemne	→ plechtig; statig; plechtstatig	↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.

Verwante vertalingen van solemne

misa solemne

Remove Ads

Vertaal solemne van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor solemne (Spaans) in het Nederlands

solemne:

solemne bijvoeglijk naamwoord

solemne (majestuoso; digno; formal; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)

solemne (destacado; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)

solemne (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)

Vertaal Matrix voor solemne:

Verwante woorden van "solemne":

Synoniemen voor "solemne":

Wiktionary: solemne

Verwante vertalingen van solemne