Solemne in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

solemne:
- waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig; aanzienlijk; royaal; vorstelijk
Wiktionary:
- solemne → plechtig, solemneel
- solemne → plechtig, ernstig, statig, plechtstatig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor solemne (Spaans) in het Nederlands

solemne:

solemne bijvoeglijk naamwoord

solemne (majestuoso; digno; formal; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
- waardig bijvoeglijk naamwoord
- deftig bijvoeglijk naamwoord
- eerbiedwaardig bijvoeglijk naamwoord
- statig bijvoeglijk naamwoord
solemne (destacado; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
- statig bijvoeglijk naamwoord
- plechtig bijvoeglijk naamwoord
- plechtstatig bijvoeglijk naamwoord
- zeer plechtig bijvoeglijk naamwoord
solemne (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
aanzienlijk; royaal; vorstelijk
- aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
- royaal bijvoeglijk naamwoord
- vorstelijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solemne:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzienlijk	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	aristocrático; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; exaltado; formal; gran; grande; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy superior; noble; notable; notablemente; refinado; respetado; saliente; sensible; significante; sublime; tremendo; vasto
deftig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano
eerbiedwaardig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	honorable; respetable
plechtig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
plechtstatig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
royaal	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	abundantemente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; en abundante; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
statig	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	distinguido; imponente; majestuoso; notable
vorstelijk	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	aristocrático; distinguido; imponente; majestuoso; notable; real; soberano
waardig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zeer plechtig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne

Verwante woorden van "solemne":

solemnes

Synoniemen voor "solemne":

grave; formal; reservado; tranquilo; severo; serio; circunspecto; profundo
litúrgico; ritual

Wiktionary: solemne

solemne

adjective

met ceremonieel
- plechtig → solemne
plechtig, zeer feestelijk
- solemneel → solemne

Cross Translation:

From	To	Via
• solemne	→ plechtig	↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• solemne	→ ernstig	↔ solemn — deeply serious and somber
• solemne	→ plechtig; statig; plechtstatig	↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van solemne

misa solemne

Remove Ads

Vertaal solemne van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor solemne (Spaans) in het Nederlands

solemne:

solemne bijvoeglijk naamwoord

solemne (majestuoso; digno; formal; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)

solemne (destacado; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)

solemne (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)

Vertaal Matrix voor solemne:

Verwante woorden van "solemne":

Synoniemen voor "solemne":

Wiktionary: solemne

Verwante vertalingen van solemne