Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- soberbia:
- soberbio:
-
Wiktionary:
- soberbia → hovaardigheid
- soberbia → arrogantie, aanmatiging, trots, fierheid, hoogmoed, eigenwaan, kapsones
- soberbio → arrogant, hoogmoedig, hooghartig, fier, prat, trots, luisterrijk, opgeprikt, pompeus, weids, grandioos, groots, overweldigend, verheven, briljant, glanzend, lumineus, schitterend, beeldschoon, magnifiek, prachtig
Spaans
Uitgebreide vertaling voor soberbia (Spaans) in het Nederlands
soberbia:
-
la soberbia (orgullo)
-
la soberbia (pijería; vanidad; presunción; frivolidad)
-
la soberbia (altanería; orgullo; presunción; arrogancia; pijería; altivez)
Vertaal Matrix voor soberbia:
Verwante woorden van "soberbia":
Synoniemen voor "soberbia":
Wiktionary: soberbia
soberbia
Cross Translation:
noun
-
het hovaardig zijn
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soberbia | → arrogantie; aanmatiging | ↔ arrogance — act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner |
| • soberbia | → trots; fierheid; hoogmoed; eigenwaan; kapsones | ↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct |
| • soberbia | → kapsones | ↔ Dünkel — unangemessen hohe Selbstbeurteilung |
soberbio:
-
soberbio (arrogante; desdeñoso; despectivo)
minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend-
minachtend bijvoeglijk naamwoord
-
trots bijvoeglijk naamwoord
-
kleinerend bijvoeglijk naamwoord
-
uit de hoogte bijvoeglijk naamwoord
-
hooghartig bijvoeglijk naamwoord
-
neerbuigend bijvoeglijk naamwoord
-
laatdunkend bijvoeglijk naamwoord
-
geringschattend bijvoeglijk naamwoord
-
-
soberbio (impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante)
indrukwekkend; imponerend; imposant; groots; ontzagwekkend-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
imponerend bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
groots bijvoeglijk naamwoord
-
ontzagwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
-
soberbio (apabullante; impresionante; asombroso; admirable; imponente; majestuoso)
overweldigend; overdonderend; imposant-
overweldigend bijvoeglijk naamwoord
-
overdonderend bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
-
soberbio (admirable; imponente; impresionante; respetuoso; majestuoso; asombroso; abrumador; arrollador; apabullante; deferente; con respeto; con toda la estima)
indrukwekkend; ontzagwekkend; ontzaggelijk; imposant-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
ontzagwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
ontzaggelijk bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
-
soberbio (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
hooghartig bijvoeglijk naamwoord
-
verwaand bijvoeglijk naamwoord
-
zelfingenomen bijvoeglijk naamwoord
-
zelfgenoegzaam bijvoeglijk naamwoord
-
uit de hoogte bijvoeglijk naamwoord
-
neerbuigend bijvoeglijk naamwoord
-
hautain bijvoeglijk naamwoord
-
hovaardig bijvoeglijk naamwoord
-
aanmatigend bijvoeglijk naamwoord
-
hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
-
soberbio (vanidoso; altivo; altanero)
trots; arrogant; uit de hoogte; hoogmoedig; hovaardig; verwaand; neerbuigend-
trots bijvoeglijk naamwoord
-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
uit de hoogte bijvoeglijk naamwoord
-
hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
hovaardig bijvoeglijk naamwoord
-
verwaand bijvoeglijk naamwoord
-
neerbuigend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor soberbio:
Verwante woorden van "soberbio":
Synoniemen voor "soberbio":
Wiktionary: soberbio
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soberbio | → arrogant | ↔ arrogant — having excessive pride |
| • soberbio | → hoogmoedig; hooghartig | ↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority |
| • soberbio | → fier; prat; trots | ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux. |
| • soberbio | → fier; prat; trots | ↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée. |
| • soberbio | → luisterrijk; opgeprikt; pompeus; weids; grandioos; groots; overweldigend; verheven; briljant; glanzend; lumineus; schitterend; beeldschoon; magnifiek; prachtig | ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux. |
| • soberbio | → beeldschoon; magnifiek; prachtig | ↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence. |
Computer vertaling door derden: