Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal soberano

Vertaal soberano van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. soberano:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor soberano (Spaans) in het Nederlands

soberano:

soberano [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el soberano (monarca; rey; majestad)
    de koning; de monarch; de heerser; de soeverein; de vorst
    • koning [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • monarch [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • heerser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • soeverein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vorst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. el soberano (caballero; señor; maestro; )
    de heer; de soeverein; de heerser; de machthebber
    • heer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • soeverein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • heerser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • machthebber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. el soberano (autoridad; gobernante)
    de autoriteiten; de gezaghebbers; het gezag
  4. el soberano (usurpador)
    de overheerser; de overweldiger
  5. el soberano (caballero; señor; chico; hombre)
    het sujet; het heerschap; de vent
    • sujet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • heerschap [het ~] zelfstandig naamwoord
    • vent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. el soberano (adolescente; caballero; hidalgo; rey; dueño)
    de jonkheer; de jonker
    • jonkheer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • jonker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  7. el soberano (hidalgo; amo; dueño; )
    de landjonker
  8. el soberano (autócrata; soberana)
    de soeverein; de alleenheerser
  9. el soberano (virrey; gobernador; regente; )
    de gouverneur; de regent; rijksbestuurder; de stadhouder; de landvoogd

soberano bijvoeglijk naamwoord

  1. soberano (aristocrático; real)
    koninklijk; aristocratisch; vorstelijk
  2. soberano (independiente; autónomo)
    soeverein
  3. soberano (distinguido; notable; de categoría; )
    gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig
  4. soberano (principesco; real; elegante; )
    aanzienlijk; royaal; vorstelijk

Vertaal Matrix voor soberano:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alleenheerser autócrata; soberana; soberano
autoriteiten autoridad; gobernante; soberano administración; autoridades
gezag autoridad; gobernante; soberano administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; dominio; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; potencia; potencial; régimen; sala de arte; señorío; supremacía
gezaghebbers autoridad; gobernante; soberano autoridades; superiores
gouverneur administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
heer caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano Creador; Dios; Nuestro Señor; Todopoderoso
heerschap caballero; chico; hombre; señor; soberano
heerser caballero; docente; dueño; hombre; maestro; majestad; monarca; profesor; rey; señor; soberano
jonker adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
jonkheer adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
koning majestad; monarca; rey; soberano
landjonker amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
landvoogd administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
machthebber caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
monarch majestad; monarca; rey; soberano
overheerser soberano; usurpador déspota; tirano
overweldiger soberano; usurpador
regent administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
rijksbestuurder administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
soeverein autócrata; caballero; docente; dueño; hombre; maestro; majestad; monarca; profesor; rey; señor; soberana; soberano majestad
stadhouder administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey gobernador; regenta; regente; virrey
sujet caballero; chico; hombre; señor; soberano
vent caballero; chico; hombre; señor; soberano amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío
voornaam nombre de pila
vorst majestad; monarca; rey; soberano majestad
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanzienlijk aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; exaltado; formal; gran; grande; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy superior; noble; notable; notablemente; refinado; respetado; saliente; sensible; significante; sublime; tremendo; vasto
aristocratisch aristocrático; real; soberano
deftig aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; solemne; sublime
gedistingeerd aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
koninklijk aristocrático; real; soberano imperial; real
royaal aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne abundantemente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; en abundante; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
soeverein autónomo; independiente; soberano
vooraanstaand aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; influyente; notable; poderoso; prominente; respetable
voornaam aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; sublime
vorstelijk aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne distinguido; imponente; majestuoso; notable

Verwante woorden van "soberano":


Synoniemen voor "soberano":


Wiktionary: soberano

soberano
noun
  1. iemand die iets beheerst
  2. iemand die zich zeer laat gelden
  3. politiek|nld heerser met een aan geen hoger gezag ondergeschikte macht
adjective
  1. van geen hoger gezag afhankelijk
Cross Translation:
FromToVia
• soberano → soeverein ↔ Souverän — Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
• soberano → soeverein ↔ sovereign — exercising power of rule
• soberano → vorst ↔ sovereign — monarch
• soberano → oppermachtig; soeverein; allesbeheersend ↔ souverain — Qui est suprême ; excellent ; qui est au plus haut point en son genre.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0603 seconde
Page rendered in 1.0 seconds