Soñar despierto in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

soñar despierto:
- dagdromen
- zitten suffen; niet oppassen; sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten; een dutje doen
Wiktionary:
- soñar despierto → dagdromen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor soñar despierto (Spaans) in het Nederlands

soñar despierto:

soñar despierto [el ~] zelfstandig naamwoord

el soñar despierto (meditaciones; reflexión; meditación)
het dagdromen
- dagdromen [het ~] zelfstandig naamwoord

soñar despierto werkwoord

soñar despierto (estar en la luna)
zitten suffen; niet oppassen
- zitten suffen werkwoord
- niet oppassen werkwoord (pas niet op, past niet op, paste niet op, pasten niet op, niet opgepast)
soñar despierto (dormitar; echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; estar adormilado)
sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten
- sluimeren werkwoord (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)
- dommelen werkwoord (dommel, dommelt, dommelde, dommelden, gedommeld)
- doezelen werkwoord (doezel, doezelt, doezelde, doezelden, gedoezeld)
- soezen werkwoord (soes, soest, soesde, soesden, gesoesd)
- dutten werkwoord (dut, dutte, dutten, gedut)
soñar despierto (estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido)
dutten; een dutje doen
- dutten werkwoord (dut, dutte, dutten, gedut)
- een dutje doen werkwoord

Conjugations for soñar despierto:

presente

sueño despierto
sueñas despierto
sueña despierto
soñamos despierto
soñáis despierto
sueñan despierto

imperfecto

soñaba despierto
soñabas despierto
soñaba despierto
soñábamos despierto
soñabais despierto
soñaban despierto

indefinido

soñé despierto
soñaste despierto
soñó despierto
soñamos despierto
soñasteis despierto
soñaron despierto

fut. de ind.

soñaré despierto
soñarás despierto
soñará despierto
soñaremos despierto
soñaréis despierto
soñarán despierto

condic.

soñaría despierto
soñarías despierto
soñaría despierto
soñaríamos despierto
soñaríais despierto
soñarían despierto

pres. de subj.

que sueñe despierto
que sueñes despierto
que sueñe despierto
que soñemos despierto
que soñéis despierto
que sueñen despierto

imp. de subj.

que soñara despierto
que soñaras despierto
que soñara despierto
que soñáramos despierto
que soñarais despierto
que soñaran despierto

miscelánea

¡sueña! despierto
¡soñad! despierto
¡no sueñes! despierto
¡no soñéis! despierto
soñado despierto
soñando despierto

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor soñar despierto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dagdromen	meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
doezelen		somnolencia
dommelen		somnolencia
dutten		dormir ligeramente; somnolencia; soñolencia
sluimeren		sueño ligero
soezen		somnolencia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doezelen	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
dommelen	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
dutten	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
een dutje doen	estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto
niet oppassen	estar en la luna; soñar despierto
sluimeren	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto	dormitar; echar un sueño; estar medio dormido
soezen	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
zitten suffen	estar en la luna; soñar despierto

Wiktionary: soñar despierto

Cross Translation:

From	To	Via
• soñar despierto	→ dagdromen	↔ daydream — to have such a series of thoughts

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van soñar despierto