Sitio in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sitio:
- plaats; locatie; plek; hoek; streek; oord; plekje; site; belegering; beleg; accommodatie; onderdak; onderbrenging; website
Wiktionary:
- sitio → locatie, lokaal, ruimte
- sitio → oord, plaats, plek, belegering, beleg, lokaliteit, ruimte, zetel, locatie, aanleiding, dorp, stad, stadje, woonplaats, internetsite, website

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sitio (Spaans) in het Nederlands

el sitio (localidad; lugar; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona)
de plaats; de locatie; de plek
- plaats [de ~] zelfstandig naamwoord
- locatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- plek [de ~] zelfstandig naamwoord
el sitio (región; comarca; lugar; rincón; zona; paraje)
de hoek; de streek; het oord
- hoek [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- streek [de ~] zelfstandig naamwoord
- oord [het ~] zelfstandig naamwoord
el sitio
het plekje
- plekje [het ~] zelfstandig naamwoord
el sitio
de site
- site [de ~] zelfstandig naamwoord
el sitio (asedio; cerco)
de belegering; het beleg
- belegering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beleg [het ~] zelfstandig naamwoord
el sitio (acomodamiento; hospedaje; alojamiento; habitación; albergue)
de accommodatie; het onderdak; de onderbrenging
- accommodatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onderdak [het ~] zelfstandig naamwoord
- onderbrenging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el sitio (sitio web)
de site; de website
- site [de ~] zelfstandig naamwoord
- website [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodatie	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio	albergue; alojamiento; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; vivienda
beleg	asedio; cerco; sitio	cubrimiento para sandwiches
belegering	asedio; cerco; sitio
hoek	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	escondite; escondrijo; esquina; golpe; refugio; rincón; ángulo
locatie	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	situación; ubicación
onderbrenging	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio
onderdak	acomodamiento; albergue; alojamiento; habitación; hospedaje; sitio	albergue; alojamiento; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; refugio; vivienda
oord	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	comarca; región; zona
plaats	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	comarca; región; zona
plek	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
plekje	sitio
site	sitio; sitio web
streek	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	acecho; anzuelo; canallada; capas; cebo; comarca; distrito; jugada; jugarreta; locura; provincia; región; señuelo; territorio; zona
website	sitio; sitio web

sitio

noun

een bepaald punt in de ruimte
- locatie → sitio; lugar
een ruim vertrek dat voor een bepaald doel gebruikt wordt
- lokaal → cámara; cuarto; habitación; localidad; sitio
vertrek, kamer
- ruimte → local; localidad; lugar; sitio

Cross Translation:

From	To	Via
• sitio	→ oord	↔ Ort — lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
• sitio	→ plaats; plek	↔ Stelle — allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
• sitio	→ plaats	↔ place — location, position
• sitio	→ belegering; beleg	↔ siege — military blockade of settlement
• sitio	→ plaats; plek	↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• sitio	→ lokaliteit; oord; ruimte; zetel	↔ endroit — partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• sitio	→ plaats; locatie; plek; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; aanleiding	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• sitio	→ dorp; plaats; stad; stadje; woonplaats; lokaliteit; oord; ruimte; zetel	↔ localité — lieu habité.
• sitio	→ internetsite; website	↔ site — Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité,...