Sindicato in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sindicato:
- vakbond; vakbeweging; vakvereniging; werknemersbond; vakbondsbeweging; syndicaat; kartel; inkeping; vakorganisatie
Wiktionary:
- sindicato → genootschap, syndicaat, vakbond, vakorganisatie, vakvereniging, werknemersvereniging
- sindicato → vakbond, vakvereniging, associatie, genootschap, vereniging, syndicaat

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sindicato (Spaans) in het Nederlands

el sindicato (movimiento sindical)
de vakbond; de vakbeweging; de vakvereniging; de werknemersbond; vakbondsbeweging
- vakbond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vakbeweging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vakvereniging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- werknemersbond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vakbondsbeweging [znw.] zelfstandig naamwoord
el sindicato
het syndicaat; de kartel
- syndicaat [het ~] zelfstandig naamwoord
- kartel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el sindicato
de vakbond
- vakbond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el sindicato (consorcio; cártel; entalladura)
de kartel; de inkeping
- kartel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- inkeping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el sindicato (movimiento sindical; sindicato obrero; federación de trabajadores; organización patronal)
de vakorganisatie
- vakorganisatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inkeping	consorcio; cártel; entalladura; sindicato	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
kartel	consorcio; cártel; entalladura; sindicato	cártel; escopleadura
syndicaat	sindicato
vakbeweging	movimiento sindical; sindicato
vakbond	movimiento sindical; sindicato
vakbondsbeweging	movimiento sindical; sindicato
vakorganisatie	federación de trabajadores; movimiento sindical; organización patronal; sindicato; sindicato obrero
vakvereniging	movimiento sindical; sindicato
werknemersbond	movimiento sindical; sindicato	federación de trabajadores

sindicato

noun

vereniging met een beperkt aantal leden en een uitgesproken doel zoals bijv. het bevorderen van wetenschap, kunst o.i.d.
- genootschap → academia; asociación; cooperativa; liga; sindicato; sociedad; unión
organisatie van zakenlieden, opgericht voor industriële of commerciële doeleinden
- syndicaat → sindicato
een vereniging van werknemers met hetzelfde vak die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen
- vakbond → sindicato
vakbond
- vakorganisatie; vakvereniging → sindicato
vereniging van werknemers
- werknemersvereniging → sindicato

Cross Translation:

From	To	Via
• sindicato	→ vakbond	↔ Gewerkschaft — Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
• sindicato	→ vakvereniging	↔ Syndikat — geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium
• sindicato	→ vakbond	↔ trade union — organization
• sindicato	→ associatie; genootschap; vereniging	↔ association — action d’associer.
• sindicato	→ vakvereniging; vakbond; syndicaat	↔ syndicat — organisation destiner à représenter les intérêts d’un groupe de personnes.