Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal severo

Vertaal severo van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. severo:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor severo (Spaans) in het Nederlands

severo:

severo bijvoeglijk naamwoord

  1. severo (inflexible; rígido)
    streng; gestreng; niet toegevend
  2. severo (estricto; riguroso)
    streng; strikt; stringent; onvermurwbaar
  3. severo (despiadado; cruel; inconmovible; )
    emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard; hardvochtig
  4. severo (duro; fuerte; alto; )
    hard; luid; hardop
    • hard bijvoeglijk naamwoord
    • luid bijvoeglijk naamwoord
    • hardop bijwoord
  5. severo (corpulento; gordo; masivo; )
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  6. severo (penetrante; agudo; áspero; )
    doordringend; scherp; indringend; schel klinkend
  7. severo (muy afilado; fijo; liso; )
    scherp; vlijmscherp; vlijmend

Vertaal Matrix voor severo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dik asiento; poso
streng trenza
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
corpulent corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
dik corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
doordringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero cáustico; mordaz
emotieloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
gestreng inflexible; rígido; severo
gevoelloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón insensible
gezet corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
hard agitado; alto; bullicioso; cruel; despiadado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; sin corazón; tumultuoso; velozmente acelerado; agudo; alto; bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; en voz alta; fuerte; insensible; penetrante; sin miramientos; tremendo; velozmente
hardvochtig cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
harteloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
indringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
liefdeloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
lijvig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
luid agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
ongevoelig cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; impasible; indiferente; inmutable; insensible; invariable
onvermurwbaar estricto; riguroso; severo cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
scherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; con insistencia; con énfasis; cortante; cáustico; deslumbrante; duro; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; estridente; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; intenso; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; afilado; agresivo; agudo; astuto; brusco; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; especializado en; fuerte; listo; mordaz; penetrante; picante; puntiagudo; sazonado
streng estricto; inflexible; riguroso; rígido; severo de acuerdo con las reglas; riguroso; terminante
strikt estricto; riguroso; severo de acuerdo con las reglas; escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
stringent estricto; riguroso; severo riguroso; terminante
vlijmend acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero muy afilado; muy tajante; punzante
zielloos cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
zwaarlijvig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hardop agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
niet toegevend inflexible; rígido; severo
schel klinkend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero

Verwante woorden van "severo":

  • severa, severas, severos

Synoniemen voor "severo":


Wiktionary: severo

severo
adjective
  1. zonder ruimte voor tegenspraak
Cross Translation:
FromToVia
• severo → streng; droog ↔ austere — grim, stern, strict
• severo → afschrikwekkend ↔ dour — stern, harsh and forbidding
• severo → zwaar; wreed ↔ harsh — severe or cruel
• severo → gestreng ↔ stringent — Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
• severo → gestreng ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• severo → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0881 seconde
Page rendered in 1.0 seconds