Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal sensible

Vertaal sensible van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. sensible:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sensible (Spaans) in het Nederlands

sensible:

sensible bijvoeglijk naamwoord

  1. sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)
    gevoelig; sensitief
  2. sensible (tierno; delicado)
    fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig; teergevoelig
  3. sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; )
    kwetsbaar; zwak; breekbaar; fragiel; broos; teer
  4. sensible (susceptible; propenso)
    vatbaar; gevoelig; teergevoelig
  5. sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)
    overgevoelig; hypergevoelig
  6. sensible (tierno)
    weekhartig; teerhartig
  7. sensible (considerablemente; considerable; saliente; )
    aanzienlijk; substantieel; behoorlijk; beduidend; aanmerkelijk
  8. sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; )
    krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
  9. sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)
    kwetsbaar; teer

Vertaal Matrix voor sensible:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
teer alquitrán; brea; pez
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmerkelijk considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
aanzienlijk considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; enormemente; espléndido; exaltado; excelente; formal; gran; grande; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; majestuoso; mayor; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; principesco; real; refinado; respetado; significante; soberano; solemne; sublime; tremendo; vasto
beduidend considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
behoorlijk considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; muy; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
breekbaar crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; frágil
broos crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; frágil
fijngevoelig delicado; sensible; tierno delicado; frágil
fijnzinnig delicado; sensible; tierno delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
fragiel crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; frágil
gammel cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno ruinoso
gevoelig picajoso; propenso; quisquilloso; sensible; susceptible conmovido; emocionado; emocional; irritable; lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible
hypergevoelig hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
krakkemikkig cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
kwetsbaar crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; frágil
overgevoelig hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
sensitief picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
substantieel considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
teer crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; frágil
teergevoelig delicado; propenso; sensible; susceptible; tierno
teerhartig sensible; tierno
vatbaar propenso; sensible; susceptible abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible
wankel cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno inestable; lábil; tambaleante
weekhartig sensible; tierno
zwak cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable achacoso; algo mareado; atroz; bajo; blando; bárbaro; cansado; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; desabrido; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; grave; horrendo; horrible; horroroso; inferior; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; malo; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; pasable; poco resistente; pálido; radical; regular; sin fuerza; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
teerbesnaard delicado; sensible; tierno

Verwante woorden van "sensible":

  • sensibles

Synoniemen voor "sensible":


Wiktionary: sensible

sensible
adjective
  1. in sterke mate voelbaar, pijnlijk
  2. van de zintuigen
noun
  1. muziek|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon
Cross Translation:
FromToVia
• sensible → vatbaar ↔ susceptible — especially sensitive

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sensible







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0664 seconde
Page rendered in 1.0 seconds