Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal secuestro

Vertaal secuestro van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. secuestro:
  2. secuestrar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor secuestro (Spaans) in het Nederlands

secuestro:

secuestro [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el secuestro (rapto)
    de ontvoering; de kidnapping
  2. el secuestro
    de kaping
    • kaping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. el secuestro
    de gijzeling; gijzelname
  4. el secuestro (rapto; prisión por deudas)
    de gijzeling; de lijfsdwang

Vertaal Matrix voor secuestro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gijzeling prisión por deudas; rapto; secuestro
gijzelname secuestro
kaping secuestro
kidnapping rapto; secuestro
lijfsdwang prisión por deudas; rapto; secuestro
ontvoering rapto; secuestro

Verwante woorden van "secuestro":

  • secuestros

Synoniemen voor "secuestro":


Wiktionary: secuestro

secuestro
noun
  1. een confiscatie
  2. het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon
Cross Translation:
FromToVia
• secuestro → ontvoeren ↔ abduction — act of abducing or abducting
• secuestro → gijzeling ↔ kidnapping — the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
• secuestro → aanhaling; inbeslagneming; confiscatie; konfiskatie; verbeurdverklaring ↔ saisie — prise de possession par une autorité public de meubles ou d’immeubles, dont la propriété revendiquer ou sur lesquels un créancier vouloir se faire payer.
• secuestro → sekwestratie; vrijheidsberoving ↔ séquestration — Action par laquelle on séquestre

secuestrar:

secuestrar werkwoord

  1. secuestrar
    kidnappen; ontvoeren
    • kidnappen werkwoord (kidnap, kidnapt, kidnapte, kidnapten, gekidnapt)
    • ontvoeren werkwoord (ontvoer, ontvoert, ontvoerde, ontvoerden, ontvoerd)
  2. secuestrar
    gijzelen
    • gijzelen werkwoord (gijzel, gijzelt, gijzelde, gijzelden, gegijzeld)

Conjugations for secuestrar:

presente
  1. secuestro
  2. secuestras
  3. secuestra
  4. secuestramos
  5. secuestráis
  6. secuestran
imperfecto
  1. secuestraba
  2. secuestrabas
  3. secuestraba
  4. secuestrábamos
  5. secuestrabais
  6. secuestraban
indefinido
  1. secuestré
  2. secuestraste
  3. secuestró
  4. secuestramos
  5. secuestrasteis
  6. secuestraron
fut. de ind.
  1. secuestraré
  2. secuestrarás
  3. secuestrará
  4. secuestraremos
  5. secuestraréis
  6. secuestrarán
condic.
  1. secuestraría
  2. secuestrarías
  3. secuestraría
  4. secuestraríamos
  5. secuestraríais
  6. secuestrarían
pres. de subj.
  1. que secuestre
  2. que secuestres
  3. que secuestre
  4. que secuestremos
  5. que secuestréis
  6. que secuestren
imp. de subj.
  1. que secuestrara
  2. que secuestraras
  3. que secuestrara
  4. que secuestráramos
  5. que secuestrarais
  6. que secuestraran
miscelánea
  1. ¡secuestra!
  2. ¡secuestrad!
  3. ¡no secuestres!
  4. ¡no secuestréis!
  5. secuestrado
  6. secuestrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor secuestrar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gijzelen secuestrar
kidnappen secuestrar
ontvoeren secuestrar

Synoniemen voor "secuestrar":


Wiktionary: secuestrar

secuestrar
verb
  1. in beslag nemen
  2. wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen
Cross Translation:
FromToVia
• secuestrar → kidnappen; ontvoeren ↔ abduct — to take away
• secuestrar → kidnappen; ontvoeren ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• secuestrar → kapen ↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0344 seconde
Page rendered in 1.0 seconds