Sarcástico in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sarcástico:
- zuur; bitter; galachtig; sarcastisch; met sarcasme; hatelijk; vijandig; stekelig; spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend
Wiktionary:
- sarcástico → verbitterd, gemeen, bitsig, acrimonieus, venijnig, bits, rancuneus, scherp, vinnig, sarcastisch

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sarcástico (Spaans) in het Nederlands

sarcástico (agrio; amargo)
zuur; bitter; galachtig
- zuur bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- galachtig bijvoeglijk naamwoord
sarcástico (mordaz; acerbo; punzante; cáustico)
sarcastisch; met sarcasme
- sarcastisch bijvoeglijk naamwoord
- met sarcasme bijvoeglijk naamwoord
sarcástico (odioso; enemigo; malicioso; detestable)
hatelijk; vijandig; stekelig
- hatelijk bijvoeglijk naamwoord
- vijandig bijvoeglijk naamwoord
- stekelig bijvoeglijk naamwoord
sarcástico (ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico)
spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend
- spottend bijvoeglijk naamwoord
- smadelijk bijvoeglijk naamwoord
- schamper bijvoeglijk naamwoord
- smalend bijvoeglijk naamwoord
- honend bijvoeglijk naamwoord
- smadend bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zuur		conserva en vinagre; ácido
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	agrio; amargo; sarcástico	amargado; amargo; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
galachtig	agrio; amargo; sarcástico
hatelijk	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
honend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	despectivo; despreciativo
sarcastisch	acerbo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico
schamper	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
smadelijk	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
stekelig	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	espinoso
vijandig	detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico	conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
zuur	agrio; amargo; sarcástico	ácido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
met sarcasme	acerbo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico
smadend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo
smalend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	despectivo; despreciativo
spottend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	cínico; despectivo; despreciativo

Cross Translation:

From	To	Via
• sarcástico	→ verbitterd; gemeen; bitsig; acrimonieus; venijnig; bits; rancuneus; scherp; vinnig	↔ acrimonious — sharp and harsh
• sarcástico	→ sarcastisch	↔ sarcastic — Containing sarcasm
• sarcástico	→ sarcastisch	↔ sarcastic — Having the personality trait of expressing sarcasm
• sarcástico	→ sarcastisch	↔ sarkastisch — beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)