Sanear in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sanear:
- hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren; saneren; gezond maken; herstructureren
Wiktionary:
- sanear → saneren
- sanear → genezen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sanear (Spaans) in het Nederlands

sanear:

sanear werkwoord

sanear (renovar; levantar; rehabilitar; reformar; alzar; actualizar; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren
- hernieuwen werkwoord (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
- renoveren werkwoord (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
- herstellen werkwoord (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
- vernieuwen werkwoord (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
- verbeteren werkwoord (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
sanear (remodelar; reestructurar; reorganizar)
saneren
- saneren werkwoord (saneer, saneert, saneerde, saneerden, gesaneerd)
sanear (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar)
gezond maken
- gezond maken werkwoord (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)
sanear (reestructurar; reparar; remodelar; reorganizar)
herstructureren
- herstructureren werkwoord (herstructureer, herstructureert, herstructureerde, herstructureerden, geherstructureerd)

Conjugations for sanear:

presente

saneo
saneas
sanea
saneamos
saneáis
sanean

imperfecto

saneaba
saneabas
saneaba
saneábamos
saneabais
saneaban

indefinido

saneé
saneaste
saneó
saneamos
saneasteis
sanearon

fut. de ind.

sanearé
sanearás
saneará
sanearemos
sanearéis
sanearán

condic.

sanearía
sanearías
sanearía
sanearíamos
sanearíais
sanearían

pres. de subj.

que sanee
que sanees
que sanee
que saneemos
que saneéis
que saneen

imp. de subj.

que saneara
que sanearas
que saneara
que saneáramos
que sanearais
que sanearan

miscelánea

¡sanea!
¡sanead!
¡no sanees!
¡no saneéis!
saneado
saneando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sanear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
saneren		reorganización; saneamiento
verbeteren		mejorar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gezond maken	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
hernieuwen	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; repetir
herstellen	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; recuperar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
herstructureren	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear	refactorizar
renoveren	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; adecentar; arreglar; corregir; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar
saneren	reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
verbeteren	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
vernieuwen	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; ajustar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; poner en orden; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sustituir
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herstellen		restauración

Synoniemen voor "sanear":

reparar; arreglar; purificar; higienizar; desinfectar

Wiktionary: sanear

sanear

verb

met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand
- saneren → sanear

Cross Translation:

From	To	Via
• sanear	→ genezen	↔ assainir — rendre sain.

Computer vertaling door derden: